Acts 10:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ Now there was a certain man in Caesarea named Cornelius. He was [a military man] in charge of one hundred soldiers and belonged to the “battalion of Italy.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW [living] at Caesarea there was a man whose name was Cornelius, a centurion (captain) of what was known as the Italian Regiment,

American Standard Version (1901)

¹ Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

Common English Bible

¹ There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion in the Italian Company.

Catholic Public Domain Version

¹ Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the cohort which is called Italian,

Acts 10:1 Referencias Cruzadas

Acts 27:1

And when it was decided that we should sail for Italy, they transferred Paul and certain other prisoners to the custody of a military officer named Julius, of the Augustan battalion.

Matthew 27:27

Then the governor’s soldiers took Jesus to Pilate’s headquarters and assembled the entire company [i.e., about 500 men] in front of Him.

Acts 8:40

But [later on] Philip appeared at Azotus and after leaving there he preached the good news [of Jesus] to all the towns along the way until he reached Caesarea. [Note: Caesarea was a town on the west coast of Palestine, named after the emperor Caesar].

Acts 27:43

But the military officer, wanting to save Paul [from being killed], prevented them from doing this. [Instead] he ordered those who could swim to jump overboard and be the first to reach land.

Acts 25:1

Three days after Festus came to the province he went from Caesarea up to Jerusalem.

Matthew 27:54

Now when the military man in charge, and those with him who were watching Jesus, saw [and felt] the earthquake and the [other] things that happened, they became extremely fearful, saying, “Truly this was the Son of God.”

Acts 27:31

Paul said to the military officer [Julius] and to his soldiers, “Unless these men stay aboard the ship, none of you will be saved.”

Acts 25:13

After a number of days King Agrippa [Note: This man was the great grandson of Herod the Great. See Matt. 2:1] and [his wife] Bernice arrived at Caesarea and came to greet Festus.

Acts 23:33

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul before him.

Acts 23:23

Then he called two of his officers and said, “Get two hundred soldiers ready to go to Caesarea, along with seventy horsemen and two hundred spearmen, by nine o’clock tonight.” [Note: This was calculated according to Jewish time].

Acts 22:25

Just as they were tying him up [in preparation] for the flogging, Paul said to the officer nearby, “Is it lawful for you to whip a Roman [citizen] before he has been [legally] condemned?”

Acts 21:8

The next day we left and came to Caesarea, where we went to the house of Philip, the evangelist, who had been one of the seven [“deacons” chosen by the Jerusalem church to minister to widows, See Acts 6]. We stayed with him [while there].

John 18:12

So, the detachment of [Roman] soldiers, their commanding officer and the Jewish [Temple] guards arrested Jesus and tied Him up.

John 18:3

So, Judas took a detachment of [Roman] soldiers and some [Temple] guards sent from the leading priests and Pharisees, and carrying lanterns, torches and weapons, they went to the orchard.

Luke 7:2

And a certain military officer’s slave [was there], whom the officer highly valued. This slave was [so] sick that he was about to die.

Mark 15:16

Then the soldiers led Jesus away to the courtyard of the governor’s headquarters, where they assembled the entire battalion.

Acts 10:24

The following day they arrived at Caesarea where they found Cornelius, gathered with his relatives and close friends, waiting for them.

Acts 21:31

And as they were attempting to kill Paul, the commander of the military unit was informed that the entire city of Jerusalem was rioting.