2 Timothy 4:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ The Lord will [continue to] rescue me from all harm and will bring me safely into His heavenly kingdom. May He be praised forever and ever. May it be so.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [And indeed] the Lord will certainly deliver and draw me to Himself from every assault of evil. He will preserve and bring me safe unto His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁸ The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Common English Bible

¹⁸ The Lord will rescue me from every evil action and will save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and always. Amen.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The Lord has freed me from every evil work, and he will accomplish salvation by his heavenly kingdom. To him be glory forever and ever. Amen.

2 Timothy 4:18 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one [Note: The Greek says just “the evil”].

Matthew 6:13

And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’

1 Peter 1:5

Through God’s power you are protected by [your] faith, so that you can expect to be saved in the end.

1 Thessalonians 5:23

And may God Himself, who gives peace, dedicate you completely, and may your spirit, soul and body [i.e., your entire person] be kept without just blame at [i.e., until] the return of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:21

equip you with every good deed for doing God’s will. [May He] work in us [to accomplish] what is very pleasing in His sight through [the power of] Jesus Christ. May there be praise to Him forever and ever. May it be so.

2 Timothy 1:12

For I am suffering these things [See verse 8] for this reason [i.e., because of being a Gospel preacher]. Yet I am not ashamed because I know whom I have believed in [i.e., Jesus], and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him [i.e., Paul’s spiritual well-being] until that day [i.e., the Day of Judgment].

2 Corinthians 1:10

He has rescued us from a serious 217 threat of death and He will do it again. We have placed our hope in Him, that He will also continue to rescue us,

Romans 11:36

For everything was created by Him, exists through His [power] and is intended for His [glory]. May He be praised forever. May it be so.

Matthew 13:43

Then the people who did what was right will shine out like the sun in their Father’s kingdom. The person who has ears [to hear with] ought to listen [to this] carefully.

John 17:15

I am not praying that you should take them out of the world, but that you should protect them from the evil one [i.e., the devil].

Luke 12:32

“[And], do not be afraid, little flock [Note: Jesus refers to His small band of disciples as sheep following Him as their Shepherd], for your Father was pleased to give you the kingdom.

1 Timothy 6:16

He alone possesses immortality [Note: That is, only God possesses an eternal existence, with neither beginning nor ending. See John 5:26], and lives in unapproachable light. No one has seen Him, or can see Him. May there be honor and never ending power to Him. May it be so.

1 Corinthians 10:13

Every temptation that you have experienced is one that commonly happens to people. But God is dependable and will not allow you to be tempted beyond your ability [to cope with it]; [instead] He will provide, along with the temptation, also a way of escaping [it], so you people will be able to endure it.

1 Peter 5:11

May God have total authority over everything [including your circumstances] forever. May it be so.

1 Timothy 1:17

Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so.

Matthew 25:34

Then the King will say to those at His right side, ‘You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,

Jude 1:1

[This is being written by] Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James [Note: This “Jude” was probably not the apostle. See verses 17-18], to those who have been called [by God], who are also loved in [fellowship with] God the Father, and who are kept [safe] in [fellowship with] Jesus Christ.

Galatians 1:5

to whom [may there] be honor forever and ever. May it be so.

Romans 16:27

Now may there be glory for ever, through Jesus Christ, to the only wise God, who is able to make you stand firm [in the faith], according to the good news and proclamation of Jesus Christ. This message is the secret which was [eventually] revealed, after having been concealed for long ages. It is now being made known through the writings of the prophets, as commanded by the eternal God, to [people of] all the nations, in order to bring about their obedience to the faith [i.e., so they will believe and obey the truth]. May it be so.

Luke 22:29

and just as my Father assigned a kingdom to me, so I am assigning a kingdom to you,

Luke 11:4

And forgive us of our sins, for we ourselves also forgive everyone who has wronged us. And do not allow us to be put to the test.’”

James 2:5

Listen, my dearly loved brothers; did not God choose those who are poor in the eyes of the world to be wealthy in faith and to inherit the kingdom which He promised to those who love Him?

1 Corinthians 1:21

For since, according to God’s [true] wisdom, the world did not know about Him through its wisdom, God was pleased to save those who believe [in Christ] through the “foolishness” of the message preached.

1 Corinthians 15:50

Now this is what I am saying, brothers; flesh and blood [i.e., physical bodies] cannot possess the kingdom of God [i.e., the heavenly realm]; neither can [bodies that] decay possess [a place] which does not decay.

2 Timothy 4:1

In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge [both] those still alive and those who have already died, and in view of His appearing [i.e., at His second coming] and His kingdom [i.e., when it is revealed in its eternal splendor], I solemnly urge you:

Hebrews 11:16

But instead, they longed for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.

Hebrews 12:22

But you [Christians] have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. [Note: These terms describe people who have entered a spiritual relationship with God as part of the church]. [You have come] to a praise gathering of innumerable angels [Note: Christians are here pictured as assembled in worship of God, along with angels],

2 Peter 1:11

For in this way, you will be provided with a rich welcome into the never ending kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ [i.e., in heaven].

2 Peter 3:18

But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.