2 Timothy 2:25 - An Understandable Version (2005 edition)25 [He must] gently correct those people who oppose [him], in hope that God will give them [opportunity for] repentance, leading to a [full] knowledge of the truth, Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176925 in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition25 He must correct his opponents with courtesy and gentleness, in the hope that God may grant that they will repent and come to know the Truth [that they will perceive and recognize and become accurately acquainted with and acknowledge it], Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)25 in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth, Ver CapítuloCommon English Bible25 and should correct opponents with gentleness. Perhaps God will change their mind and give them a knowledge of the truth. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version25 correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth, Ver Capítulo |
So, when the apostles and the brothers from Judea heard these things, they stopped arguing [See verse 2] and gave honor to God, saying, “[This means] that God has permitted the Gentiles also [as well as the Jews] to repent [i.e., change their hearts and lives] so they, too, could have [the promise of never ending] life.”
If anyone [of you] observes his brother [or sister] sinning [in a way that would not lead] to [spiritual] death, he should ask [God, in prayer, to help that person], and God will give him [spiritual] life, [that is], to such ones, provided their sin is not leading to [spiritual] death. There is such a sin that leads to [spiritual] death. [See Heb. 6:4-6; I Tim. 5:6; Heb. 10:26-27; II Pet. 2:20- 22]. I am not suggesting that you should ask [God, in prayer] about such a situation.
And when the apostles heard this, they entered the Temple about dawn and began teaching [about Jesus]. [A little later] the head priest and the Sadducees [see verse 17] called the Council [i.e., the Sanhedrin] and all of the ruling body of Jewish leaders together and sent to the jail to have the apostles brought in to them [for further questioning].