Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Timothy 2:1 - An Understandable Version (2005 edition)

1 So, may you, my son, be strengthened through the unearned favor that comes from [your fellowship with] Christ Jesus.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

1 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO YOU, my son, be strong (strengthened inwardly) in the grace (spiritual blessing) that is [to be found only] in Christ Jesus.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

1 Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

1 So, my child, draw your strength from the grace that is in Christ Jesus.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

1 And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,

Ver Capítulo Copiar




2 Timothy 2:1
14 Referencias Cruzadas  

Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.


For God did not give us a spirit [i.e., a disposition] that makes us cowards but one that gives us power and love and self-control.


I can do everything through Christ, who gives me the strength.


You people should be alert; stand firm in the faith; act like [godly] men; be [spiritually] strong.


But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.


I give you this instruction, my son Timothy, in keeping with the previously spoken prophecies [i.e., predictions] about you, so that by [following] them you will fight the good battle,


[It is being sent] to Timothy, my true son in the faith [i.e., in the realm of Christianity, not in a physical sense]. May you have unearned favor, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


[It is being sent] to Timothy, my dearly loved son. May you have unearned favor, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to [the ministry of proclaiming] the promise of never ending life, which is [obtained] through [fellowship with] Christ Jesus.


So, I endure everything for the elect’s sake [i.e., God’s people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.


But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message could be fully proclaimed and that all the Gentiles could hear it. And I was rescued from the lion’s mouth. [Note: This is probably a figure of speech indicating that Paul had escaped some immediate danger. See Psa. 22:20-21].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios