2 Timothy 1:4 - An Understandable Version (2005 edition)4 Remembering how you cried [Note: This was probably when Paul and Timothy last parted], I long to see you [again], so that I can be filled with joy. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17694 greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy; Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition4 And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)4 longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy; Ver CapítuloCommon English Bible4 When I remember your tears, I long to see you so that I can be filled with happiness. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version4 desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy, Ver Capítulo |
But brothers, after we were separated from you for a short time --- in person but not in spirit --- we became all the more eager [to come to you] and strongly desired to see you in person. [Note: The word “separated” here denotes the traumatic experience of a child being forcibly removed from its parents. It had been about six months since Paul left Thessalonica under adverse circumstances].