2 Thessalonians 3:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ Now may the Lord Himself, [who is the source] of peace, give you peace at all times and in every circumstance. May the Lord be with all of you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now may the Lord of peace Himself grant you His peace (the peace of His kingdom) at all times and in all ways [under all circumstances and conditions, whatever comes]. The Lord [be] with you all.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Common English Bible

¹⁶ May the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.

2 Thessalonians 3:16 Referencias Cruzadas

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

John 14:27

I leave you with peace; I give you my peace. I am not giving you peace like the world gives. Do not allow your hearts to be upset or afraid.

Matthew 1:23

“Look, the virgin will become pregnant and have a son, and they will name Him Immanuel,” which means “God with us.”

Romans 15:33

Now may the God of peace be with all of you. May it be so.

Romans 16:20

And the God, who brings peace, will soon crush Satan under your feet [i.e., bring an end to the divisive work of the false teachers there]. May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you [people].

Luke 2:14

“May there be glory to God in the highest [heavens], and may there be peace on earth among men who are pleasing to God.”

1 Thessalonians 5:23

And may God Himself, who gives peace, dedicate you completely, and may your spirit, soul and body [i.e., your entire person] be kept without just blame at [i.e., until] the return of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 4:22

May the Lord be with your spirit [i.e., close to you]. May God’s unearned favor be with you.

Romans 1:7

All of you there in Rome [i.e., the church there] are also among such obedient believers. You are called Jesus Christ’s [people], loved by God and called to be His holy people. May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Matthew 28:20

[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.”

Philemon 1:25

May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with your spirit. May it be so.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep [i.e., the church], through the blood of the never ending Agreement [i.e., Christ’s blood],

Hebrews 7:2

Abraham measured out one tenth of everything he had [taken in battle] and gave it to Melchizedek. (Now “Melchizedek” means, first of all, “King of Righteousness,” and then [since he was] King of Salem, it also means “King of Peace”).

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

1 Corinthians 14:33

because God is not a God of disorder but of peace [i.e., harmony]. As is the practice in all of the churches of the saints [i.e., God’s holy people],

2 Thessalonians 3:18

May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with all of you.

Ephesians 6:23

May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 3:11

Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, open the way for us to go to you.