2 Thessalonians 3:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ Finally, brothers, pray for us, so that the Lord’s message will spread quickly and be honored [by people], even as it was among you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FURTHERMORE, BRETHREN, do pray for us, that the Word of the Lord may speed on (spread rapidly and run its course) and be glorified (extolled) and triumph, even as [it has done] with you,

American Standard Version (1901)

¹ Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;

Common English Bible

¹ Finally, brothers and sisters, pray for us so that the Lord’s message will spread quickly and be honored, just like it happened with you.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, brothers, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,

2 Thessalonians 3:1 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:25

Brothers, pray for us.

Colossians 4:3

At the same time, pray for us also, that God will open up a door [of opportunity] for [proclaiming] the message, so we can tell about the [previously] hidden secret of Christ, for which I have also been imprisoned.

1 Corinthians 16:9

because a great door [of opportunity] has opened up to me [here] for doing an effective work [for God], but there are [also] many enemies who oppose me. [See Acts 19].

1 Thessalonians 1:8

For the Lord’s message sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but your faith toward God [also] spread everywhere [else], so that we do not have to say anything [about you].

Acts 19:20

So, the message of the Lord spread widely and had a great influence [over people].

1 Thessalonians 5:17

Never stop praying.

Acts 12:24

But the [influence of the] message of God grew and [the number of disciples] multiplied.

2 Timothy 2:9

for which I am suffering difficulty [here] in prison, as [though I were] a criminal. But God’s message is not “in prison.”

1 Thessalonians 4:1

Finally then, brothers, we request and urge you, in [the fellowship of] the Lord, that you should live [dedicated lives] and please God. Just as you people received direction from us [on doing this], see that you [continue to] do it more and more.

1 Thessalonians 2:13

And because of this we also thank God continually that, when you people received the message of God, which you heard from us, you did not accept it as a message from [mere] human beings, but as it truly is, the message from God, which is at work in you believers.

1 Thessalonians 2:1

For you brothers [should] know that our coming to you was not a waste of time.

1 Thessalonians 1:5

for our Gospel came to you, not merely in words, but also in power, in [a demonstration of] the Holy Spirit [See I Cor. 2:4] and with [“our” or “your”] deep conviction [of its truth]. You people know what kind of men we were while living among you for your benefit.

2 Corinthians 1:11

as you cooperate by praying for us. Then, many people will give thanks [to God] on our behalf for the gift He has given to us through [your] many [prayers].

Romans 15:30

Now I urge you, brothers, through our Lord Jesus Christ [See 12:1], and through the Holy Spirit’s love [in us], that you people join me in fervently praying to God for me

Acts 6:7

So, the message of God increased [in its influence] and the disciples multiplied in number greatly in Jerusalem, [so that even] a large number of [Jewish] priests became obedient to [the message of] the faith.

Luke 10:2

And He said to them, “There is certainly plenty to harvest, but there are [too] few people to do the work. You should pray to the Lord of the harvest to send [more] workers out into the field to gather His crop.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.