Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Thessalonians 1:9 - An Understandable Version (2005 edition)

9 They will pay the penalty of never ending destruction, being banished from the presence of the Lord and from His mighty splendor.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

9 who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

9 Such people will pay the penalty and suffer the punishment of everlasting ruin (destruction and perdition) and eternal exclusion and banishment from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

9 who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

9 They will pay the penalty of eternal destruction away from the Lord’s presence and away from his mighty glory.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

9 These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,

Ver Capítulo Copiar




2 Thessalonians 1:9
38 Referencias Cruzadas  

Then He [i.e., the King] will say to those at His left side, ‘Go away from me, you who are cursed [by God], into the never ending fire which is prepared for the devil and his angels.


And then the lawless person [See verse 3] will be revealed, the one whom the Lord Jesus will destroy with the breath of His mouth and bring to an end by the brilliant appearance of His presence [i.e., at His second coming].


And these [i.e., the ones at His left side] will go away to never ending punishment, but those who did what was right will go to never ending life.”


But the place for cowards, and unbelievers, and disgusting people [i.e., because of their terrible sins], and murderers, and sexually immoral people, and sorcerers, and idolaters, and all liars, will be the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”


Their [ultimate] end is [spiritual] destruction; their god is their appetite; they boast of what they ought to be ashamed of, and they [constantly] think about worldly things.


For the Son of man will return in the splendor of His Father, accompanied by His angels. Then He will reward or punish every person in proportion to what he has done [with his life].


And then I will declare to them, ‘I never acknowledged you [as my people]; go away from me, you people who have done sinful things.’


Then death and the unseen place of departed spirits were thrown into the lake of fire [i.e., after their spirits were reunited with some kind of a body]. This lake of fire is the second death.


But, by means of the same word [of God], the present heavens and earth have been reserved for fire, awaiting the judgment and destruction [by God], along with [its] ungodly people.


And He will say [i.e., the Lord is represented as saying this in the judgment. See Matt. 7:23; 8:11- 12], ‘I tell you, I do not know where you came from, [so] go away from me, all you people who have done sinful things.’


Then the king said to his servants, ‘Tie him up, hand and foot, and throw him into [a place of] outer darkness where there will be crying and excruciating pain.’


Then I saw a great [i.e., huge], white throne and Him who was seated on it [i.e., probably Christ]. Earth and heaven fled from His presence and they were not found anywhere [again].


[They are like] raging ocean waves, whose shameful actions bubble up like foam. [They are like] shooting stars [whose light quickly goes out], for whom total darkness has been reserved forever.


How much more severely do you think a person deserves to be punished who has trampled on the Son of God and has regarded the blood of the [New] Agreement, with which he was set apart for God, an unholy thing and has insulted the Holy Spirit, through whom God’s unearned favor is shown?


while looking forward to the blessed hope [i.e., the hope that produces blessings] and the coming splendor of our great God and Savior Jesus Christ.


On the outside [of the city] are the dogs [Note: This probably refers to people who practiced sexual perversions. See Deut. 23:17] and the sorcerers, and the sexually immoral people, and the murderers, and the idolaters and every person who loves and practices falsehood.


Such people are like springs that give no water and clouds driven by the winds. [Only] the blackest darkness awaits them.


[For] when people are saying, “Peace,” and “Safety,” then [is when] destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not be able to escape it.


Later on Jesus found the man in the Temple, and said to him, “Look, you have been made well; stop sinning or else something worse [i.e., than the handicap you had] will happen to you.”


The Son of man is going [to die], but it is too bad for that person through whom the Son of man is turned over [to the Jewish leaders]! It would be better for that man if he had not been born.”


Then the sign [i.e., signifying the coming] of the Son of man will appear in the sky, and all the nations of the earth will be stricken with grief as they see the Son of man coming in the clouds of the sky [See Acts 1:9-11] with power and great splendor.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios