Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Thessalonians 1:6 - An Understandable Version (2005 edition)

6 For it is a just thing for God to repay with affliction those people who are troubling you,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

6 seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

6 [It is a fair decision] since it is a righteous thing with God to repay with distress and affliction those who distress and afflict you,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

6 if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

6 After all, it’s right for God to pay back the ones making trouble for you with trouble

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

6 For certainly, it is just for God to repay trouble to those who trouble you,

Ver Capítulo Copiar




2 Thessalonians 1:6
18 Referencias Cruzadas  

And the person who does what is wrong will be repaid for his wrongdoing, for there is no favoritism [with God].


And they called out with a loud voice, “How long, holy and true Master, [will it be] before you judge the people living on earth and take revenge on them for [shedding] our blood?”


For His judgments are true and just; He has judged [i.e., condemned] the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and He has punished her for [shedding] the blood of His servants.”


Be glad, heaven, and you saints, and you apostles, and you prophets, for God has brought judgment on her for you [i.e., for the way she treated you].


O Lord, who will not fear [you] and honor your name, for only you are holy? [So], all the nations will come and worship in front of you, for your righteous deeds have been revealed.”


And the nations were enraged, but your wrath has come [anyway]. The time has come for the dead to be judged and for your servants the prophets to receive their reward, [along with] the saints and [both] the insignificant and important ones who revere your name. [It is also time] to destroy those who destroy the earth.”


And the blood of the prophets and the saints and all [others] who were killed on earth was found in her.”


For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios