2 Thessalonians 1:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ The way you are faithfully enduring [such] suffering for the kingdom of God is clear evidence that God’s judgment is right in [eventually] counting you worthy of it [i.e., of entering the eternal phase of the kingdom].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ This is positive proof of the just and right judgment of God to the end that you may be deemed deserving of His kingdom [a plain token of His fair verdict which designs that you should be made and counted worthy of the kingdom of God], for the sake of which you are also suffering.

American Standard Version (1901)

⁵ which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Common English Bible

⁵ This shows that God’s judgment is right, and that you will be considered worthy of God’s kingdom for which you are suffering.

Catholic Public Domain Version

⁵ which are a sign of the just judgment of God, so that you may be held worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.

2 Thessalonians 1:5 Referencias Cruzadas

Philippians 1:28

[I also want to hear] that you are not being frightened by those who oppose you, which [courage in the face of opposition] is proof [to them, or you] that they will be destroyed, but that you will be saved, and this will [all] be done by God.

Acts 14:22

[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.

Revelation 19:2

For His judgments are true and just; He has judged [i.e., condemned] the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and He has punished her for [shedding] the blood of His servants.”

Luke 20:35

but those who are considered worthy of gaining that age [i.e., the future, never ending state] and the resurrection from the dead, neither marry nor are given away in marriage.

2 Timothy 2:12

If we endure [i.e., remain faithful through suffering], we will also rule with Him [i.e., both here and hereafter]. If we deny Him, He will also deny us. [See Matt. 10:33].

2 Thessalonians 1:11

This is why we always pray for you also, so that our God will consider you worthy to be [i.e., to have been] called [into the kingdom] by Him, and will fulfill, by His power, every good purpose [or, “desire for goodness”] of yours and every act produced by [your] faith.

Romans 8:17

And if we are [His] children, then we have an inheritance from God [i.e., blessings here and hereafter] and are fellow-sharers with Christ [of such blessings], providing we [are willing to] suffer with Him, so we can also be honored with Him [i.e., in the future life. See verses 18-25].

Revelation 16:7

And I heard [a voice from] the Altar saying, “Yes, O Lord, God Almighty, your judgments are true and just.”

Revelation 15:4

O Lord, who will not fear [you] and honor your name, for only you are holy? [So], all the nations will come and worship in front of you, for your righteous deeds have been revealed.”

Revelation 3:4

“But you have a few people [there] in Sardis who have not [spiritually] polluted their clothing, and they will walk with me in [robes of] white [i.e., probably now on earth as well as in heaven], for they are worthy.

1 Thessalonians 2:14

For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,

Colossians 1:12

[May you] give thanks to the Father who has enabled you to share [i.e., eventually] in the inheritance of the saints [i.e., God’s holy people] in [the kingdom of] light.

Ephesians 4:1

I urge you, therefore, as a prisoner of the Lord, to live in a way that measures up to [the standard required by] God when He called you.

Romans 2:5

But your stubbornness and refusal to repent are storing up wrath [i.e., punishment] for yourselves, [to be experienced] on the Day of Wrath [i.e., the Day of Judgment] when God’s just judgment will be revealed.

Acts 13:46

But Paul and Barnabas [continued to] speak out boldly, saying, “It was necessary that the message of God be delivered to you [Jews] first. But since you have rejected it and [thereby] consider yourselves to be unworthy of [receiving] never ending life, we [i.e., Paul and Barnabas] will now begin proclaiming it to the [unconverted] Gentiles.

Luke 21:36

But you should be alert at all times, offering earnest prayers, so that you will be strong enough to escape all these things that will happen, and to appear [acceptable] in front of the Son of man [on that day].”