2 Peter 3:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ Therefore, dearly loved ones, since you know about these things ahead of time, be on your guard so that you are not led astray by the error of lawless people, and [thus] fall from your own stability [i.e., your safe or secure position in Christ].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Let me warn you therefore, beloved, that knowing these things beforehand, you should be on your guard, lest you be carried away by the error of lawless and wicked [persons and] fall from your own [present] firm condition [your own steadfastness of mind].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.

Common English Bible

¹⁷ Therefore, dear friends, since you have been warned in advance, be on guard so that you aren’t led off course into the error of sinful people, and lose your own safe position.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.

2 Peter 3:17 Referencias Cruzadas

Hebrews 3:14

For we have become sharers with Christ, if we hold firmly onto the confidence [we had in Him] from the beginning until the end [of our lives].

Colossians 2:8

Pay attention so that no one takes you [spiritually] captive through his philosophy and empty deception based on human tradition, according to the principles of the world and not according to Christ.

Ephesians 4:14

Then we will no longer be [spiritual] babies, tossed back and forth [by waves], and blown around by every wind of [false] teaching, [deceived] by the clever trickery of people using deceptive schemes.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dearly loved brothers, stand firm [in the faith]; do not be moved [from your commitment] Always do your best to work for the Lord, since you know that your labor in the Lord’s [service] is not for nothing.

1 Corinthians 10:12

So, the person who thinks he is standing firm [in the faith] should pay attention [to his life], so that he does not fall [away from God].

Matthew 7:15

“Look out for deceiving prophets, who approach you wearing sheep’s clothing, but who are [actually] starving wolves in their hearts.

Romans 16:18

For such men are not serving our Lord Christ but their own [unspiritual] appetites. They are deceiving the minds of innocent people by their smooth talk and flattering words.

2 Timothy 4:15

You should beware of him, for he strongly opposed our message.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that somehow, just as the snake tricked Eve by his cunning, your minds might[also] be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.

Matthew 16:6

Jesus said to them, “Pay attention and watch out for the leavening [effect] of the Pharisees and Sadducees.”

Acts 2:42

And these [new converts] continued regularly [to listen] to the teaching of the apostles and to share with them; they broke bread [in memory of Jesus] and continued praying.

Matthew 16:11

How is it that you do not understand that I was not speaking to you about [physical] bread? But [rather I meant] watch out for the yeast [i.e., the influence] of the Pharisees and Sadducees.”

Revelation 2:5

So, remember where you have fallen from and repent [i.e., change your hearts and lives] and do the things you did at first [i.e., when you were first converted], or else I will come and remove your lamp stand from its place [i.e., I will not permit the congregation to survive], unless you repent.

1 Peter 5:9

You should withstand his efforts by maintaining a strong faith [in God], remembering that your [Christian] brothers in [the rest of] the world are experiencing [and enduring] suffering similar to yours.

Colossians 2:5

For even though I am absent [from you] in body, still I am present with you in spirit, rejoicing and observing [i.e., with my mind’s eye] your orderly behavior and the firmness of your faith in Christ.

Philippians 3:2

Watch out for the “dogs!” [Note: “Dogs” were viewed with disgust by the ancient Jews (Deut. 23:18; II Kings 8:13; Rev. 22:15) , so the term is used here derogatorily for Jewish Christians who were trying to impose on the church the requirements of the Law of Moses]. Watch out for the evil workers! Watch out for those who mutilate the body meaninglessly! [Note: Paul here alludes, in a derogatory wordplay, to the Jewish practice of circumcision].

John 16:4

But I have told you these things so that, when the time comes [for people to do such things], you will remember that I had warned you. I did not tell you them at the beginning [of my ministry] because I was with you [i.e., to protect you from persecution].

Galatians 5:4

Those of you who seek to be right with God by observing the requirements of the Law of Moses have severed yourselves from [your relationship with] Christ; you have fallen away from God’s unearned favor.

2 Peter 2:7

and if He rescued the righteous man Lot, who had become very disturbed by unrestrained wickedness [of the people there in Sodom]

2 Peter 3:1

This is now, my dearly loved ones, the second letter I am writing to you; in both of them, as a reminder, I want to stir up your sincere thoughts