2 Peter 1:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ For Jesus had received honor and glory from God, the Father, when [God’s] voice came to Him from the Majestic Glory saying, “This is my dearly loved Son, and I am very pleased with Him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight,

American Standard Version (1901)

¹⁷ For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Common English Bible

¹⁷ He received honor and glory from God the Father when a voice came to him from the magnificent glory, saying, “This is my dearly loved Son, with whom I am well-pleased.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For he received honor and glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."

2 Peter 1:17 Referencias Cruzadas

Mark 9:7

[Just then] a cloud engulfed them and a voice spoke out of the cloud saying, “This is my dearly loved Son, listen to Him.”

Matthew 17:5

While he was still talking, suddenly a bright cloud engulfed them. Just then, a voice spoke out of the cloud, saying, “This is my dearly loved Son, who is very pleasing to me; listen to Him.”

Matthew 3:17

Then a voice came out of heaven, saying, “This is my dearly loved Son. I am very pleased with Him.”

Luke 3:22

and the Holy Spirit came down on Him in a physical form, as a dove, and a voice spoke out of heaven [saying], “You are my dearly loved Son. I am very pleased with you.”

Mark 1:11

And a voice called out from heaven, saying, “You are my dearly loved Son. I am very pleased with you.”

Matthew 12:18

[Isa. 13:1ff] “Look, see my [i.e., God’s] servant whom I have chosen; my dear One [i.e., Jesus] with whom my soul is very pleased: I will put my Holy Spirit on Him, and He will proclaim judgment to the [unconverted] Gentiles.

John 3:35

The Father loves the Son and has given everything into His hands [See Eph. 1:20-22].

John 5:26

For [just] as the Father is Himself [the source of] life, in the same way He gave to His Son also [the power] to be [the source of] life.

2 John 1:3

Unearned favor, mercy and peace will be with us from God, the Father, and from Jesus Christ, the Father’s Son, in truth and love [i.e., truth and love will accompany the other blessings].

Luke 10:22

Everything has been handed over to me by my Father and no one knows the Son except the Father. And [no one knows] the Father except the Son and whatever person the Son wants to reveal Him to.”

2 Corinthians 1:3

May the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is the Father of compassionate feelings and the God of all comfort, be praised.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus, who should be praised forever, knows that I am not lying.

John 17:21

[I pray] that all of them may be one, just as you, Father, are [one] in [fellowship with] me, and I [am one] in [fellowship with] you, so that they also may be [one] in [fellowship with] us in order that the world may [see it and] believe that you sent me.

Jude 1:1

[This is being written by] Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James [Note: This “Jude” was probably not the apostle. See verses 17-18], to those who have been called [by God], who are also loved in [fellowship with] God the Father, and who are kept [safe] in [fellowship with] Jesus Christ.

John 6:27

Do not work for the [kind of] food that spoils, but for the kind that lasts until never ending life. The Son of man will give you this [kind of food], for God the Father has placed His seal [of approval] on Him.”

John 6:39

And this is what God, who sent me, wants: That I should not lose any of those persons whom He has given me, but should raise them up [from the dead] on the last day [i.e., the judgment day].

John 20:17

Jesus said to her, “Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] ‘I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.’”

John 10:36

how can you people say to Him, whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are speaking abusively [i.e., about God],’ because I said, ‘I am the Son of God’? He is the One whom the Father set apart [i.e., for His service] and sent into the world.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 10:15

just like the Father knows me [intimately] and I know the Father [that way]. And I [am about to] give up my life for the sheep.

Matthew 17:3

Then suddenly Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus.

John 14:11

You should believe me [when I say] that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me. Or else believe me for the sake of the deeds themselves that I perform.

John 6:37

Every person [Note: The Greek says, “every thing”] whom the Father gives me will [eventually] come to me [i.e., for salvation]; and I will never turn away that person who comes to me.

Romans 15:6

so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Matthew 28:19

So, as you go, make disciples out of people from all the nations, then immerse believers [See Mark 16:15-16] into the name of [i.e., to enter a relationship with] the Father, and the Son and the Holy Spirit.

John 5:20

For the Father loves the Son, and shows Him everything that He Himself does; and He will show Him [even] greater deeds [i.e., more extensive in scope] than these [i.e., than merely healing a crippled man], so that you people will be amazed.

Hebrews 1:3

This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].