2 Peter 1:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ knowing that [I will] soon put off my “tent” [i.e., I will soon die], even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Since I know that the laying aside of this body of mine will come speedily, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Common English Bible

¹⁴ After all, our Lord Jesus Christ has shown me that I am about to depart from this life.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly, just as our Lord Jesus Christ has also indicated to me.

2 Peter 1:14 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:6

For I am already being “poured out like a drink offering,” and the time for me to leave has come. [Note: Paul here likens the prospect of shedding his blood for the work of Christ to the pouring of wine and oil on an Old Testament sacrifice].

Acts 20:25

Now look, I know that none of you, among whom I traveled on preaching missions, will ever see my face again.

John 13:36

Simon Peter said to Jesus, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “You cannot follow me where I am going now, but you will [be able to] follow later.”

2 Corinthians 5:1

For we know that if our earthly “house” [i.e., our physical body] which is like a tent, is torn down, we have [the promise of] a building from God, a never ending “house” in heaven that is not made by human hands.

2 Peter 1:13

But I consider it the right thing to do, as long as I am in this “tent” [Note: This is an allusion to his still being alive], to stir up your memory [of these things],