2 Peter 1:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ But I consider it the right thing to do, as long as I am in this “tent” [Note: This is an allusion to his still being alive], to stir up your memory [of these things],

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,

American Standard Version (1901)

¹³ And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Common English Bible

¹³ I think it’s right that I keep stirring up your memory, as long as I’m alive.

Catholic Public Domain Version

¹³ But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

2 Peter 1:13 Referencias Cruzadas

2 Peter 3:1

This is now, my dearly loved ones, the second letter I am writing to you; in both of them, as a reminder, I want to stir up your sincere thoughts

2 Peter 1:14

knowing that [I will] soon put off my “tent” [i.e., I will soon die], even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

Hebrews 13:3

Remember [to pray for and help] those who are in prison, as though you [yourselves] were in prison with them. [Remember] those who are being mistreated, realizing that you [yourselves] also share [with them] a physical body [i.e., you are subject to the same kind of trials].

2 Timothy 1:6

The reason I am reminding you [of these things] is so that you will rekindle the gift from God, which is in your life through the laying on my hands. [Note: This “gift” was probably his ordination to serve as an evangelist (See 4:1-5), and in addition, may have included a supernatural “spiritual gift” bestowed by the apostle Paul].

2 Corinthians 5:8

We are encouraged, I say, and would rather be away from our body and at home with the Lord.

2 Peter 1:12

Therefore, I intend to constantly remind you people about these things [i.e., those mentioned in verses 5-11], even though you [already] know them, and have been established in the truth you now possess.

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

Philippians 3:10

I want to know Christ [as Savior] and to experience the power [produced] by His resurrection, and to share in His sufferings and become like Him in His death,