2 John 1:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² I have many [more] things to write to you about, but will not do so with paper and ink, since I hope to visit you [soon] and speak to you in person, so that our joy may be complete.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I have many things to write to you, but I prefer not to do so with paper and ink; I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.

American Standard Version (1901)

¹² Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

Common English Bible

¹² I have a lot to tell you. I don’t want to use paper and ink, but I hope to visit you and talk with you face-to-face, so that our joy can be complete.

Catholic Public Domain Version

¹² I have much more to write to you, but I am not willing to do so through paper and ink. For I hope that I may be with you in the future, and that I may speak face to face, so that your joy may be full.

2 John 1:12 Referencias Cruzadas

John 16:12

“I still have many things to tell you, but you cannot bear [to hear] them at present.

John 15:11

I have said these things to you so that my joy may be in your hearts, and that your joy may be complete.

1 John 1:4

We are writing to you about these things, so that [together] our joy may be [completely] full.

Hebrews 13:19

And I urge you people earnestly to do this [i.e., pray for me], so that I can be sent back to you sooner [i.e., by God’s providence].

Romans 15:24

I am hoping to see you when I travel to Spain. And I also hope to receive help from you in getting there [i.e., to Spain], after enjoying a brief visit with you.

John 17:13

But now I am coming to you, and I am speaking these things [while still] in the world, so that they [i.e., the apostles] may have my joy within them in all its fullness.

John 16:24

Up until now you have not asked for anything in my name. [So now] ask, and you will receive, that your joy may be complete.

Hebrews 13:23

I want you people to know that our brother Timothy has been released [from prison (?)]. If he comes [to me] soon, I will bring him with me when I visit you.

Philemon 1:22

And another thing: Prepare a place for me to stay, because I hope that through [an answer to] your prayers I will be returned to you. [Note: Paul was hoping to be released from imprisonment to visit Philemon at Colosse].

2 Timothy 1:4

Remembering how you cried [Note: This was probably when Paul and Timothy last parted], I long to see you [again], so that I can be filled with joy.

John 3:29

The one who has the bride is the groom; but the best man, who stands up with him and listens to him [take his vows], is very happy when he hears him speak. So, [now] my joy is complete [i.e. over hearing about Jesus’ ministry].

3 John 1:10

So, if I come [to visit you], I will remind you of what he is doing, [such as] using wicked words to talk nonsense against us [apostles]. And, not being satisfied with that, he [also] refuses to welcome the [other] brothers, and prevents [other] people from doing so [i.e., from welcoming these brothers], and even kicks them out of the church [for trying to].