2 Corinthians 9:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ And when they see the outstanding [evidence of] God’s favor in you, they will pray for you with deep affection [or, “will long to see you”].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they yearn for you while they pray for you, because of the surpassing measure of God's grace (His favor and mercy and spiritual blessing which is shown forth) in you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Common English Bible

¹⁴ They will also pray for you, and they will care deeply for you because of the outstanding grace that God has given to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and they offer prayers for you, being solicitous about you, because of the excellent grace of God within you.

2 Corinthians 9:14 Referencias Cruzadas

1 Timothy 1:14

[But] the unearned favor of our Lord was given to me in great abundance, producing faith and love which are [found] in [the fellowship of] Christ Jesus.

Philippians 4:1

So, my dearly loved brothers [and sisters, See next two verses], those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.

Philippians 1:8

For God is my witness that I long to see you with the [same] affection that Christ Jesus has [for you].

2 Corinthians 8:1

Now, brothers, we want you to know about the favor God has given to the churches in Macedonia.

Philippians 2:26

For he longed to see all of you and was very distressed because you had heard that he was sick.

2 Corinthians 1:11

as you cooperate by praying for us. Then, many people will give thanks [to God] on our behalf for the gift He has given to us through [your] many [prayers].

Romans 1:11

For I long to see you so that I can provide you with some spiritual gift [See I Cor. 12:1-11], for the purpose of strengthening you [in the faith].

Luke 16:9

Therefore, I tell you, make friends for yourselves by using worldly wealth, so that when it fails [i.e., when you run out of money] they [i.e., the friends you made with its wise and benevolent use] may welcome you into the eternal [i.e., heavenly] dwelling places. [Note: The idea here seems to be that by your shrewd use of material possessions for the benefit of others, you are actually storing up treasures for yourself in heaven].

2 Corinthians 9:13

Because you people have proven [yourselves] by this service, the poor Christians in Jerusalem will praise God for your obedient [spirit] in professing [commitment to] the Gospel of Christ, and for your generous contribution to them and to everyone else.

2 Corinthians 9:15

I thank God for His indescribable gift [i.e., Christ. See Rom. 8:32].