2 Corinthians 8:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ For we take measures to do what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For we take thought beforehand and aim to be honest and absolutely above suspicion, not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.

American Standard Version (1901)

²¹ for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Common English Bible

²¹ We care about doing the right thing, not only in the Lord’s eyes but also in the eyes of other people.

Catholic Public Domain Version

²¹ For we provide for what is good, not only in the sight of God, but also in the sight of men.

2 Corinthians 8:21 Referencias Cruzadas

Romans 12:17

If it is at all possible, as far as your part is concerned, live peacefully with all people.

1 Peter 2:12

You should live such good lives before [unconverted] Gentiles, so that even though they accuse you of being evildoers, by seeing your good deeds, they will [be led to] honor God [for you] on the day He visits us again [i.e., to bring judgment].

Philippians 4:8

Finally, brothers, give [careful] thought to these things: Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovable, and whatever is commendable. If it is excellent; if it is praiseworthy; [think about it].

1 Thessalonians 5:22

Avoid [the practice of] every kind of evil.

2 Corinthians 2:17

For we [apostles] are not like so many people, who “peddle” God’s message merely for profit [or, “who corrupt God’s message”], but in Christ’s [service] we proclaim the message from God with sincerity, [realizing we are] in the presence of God.

Romans 14:18

For the person who serves Christ with these qualities is very pleasing to God and wins the approval of people.

1 Timothy 5:14

Therefore, I want the younger widows to get married, have children and manage their homes, so that they do not give the enemy [i.e., non-Christians] an opportunity for speaking against [the church].

Matthew 6:4

so that your giving to poor people may be done secretly. Then your Father, who sees what is done secretly, will pay you back.

Matthew 5:16

In that same way, you should allow your light [i.e., influence] to shine in front of people, so that they will see your good deeds and [be led to] honor your Father in heaven.

Matthew 23:5

But they do all their deeds just to be seen by people. They wear elaborate Scripture texts displayed on their clothing and enlarge [conspicuously] the fringes of their robes.

Matthew 6:1

“Be careful that you do not do your good deeds in front of people for the purpose of being seen by them, for [if you do] you will not have a reward from your Father in heaven.

2 Corinthians 8:20

[We made this arrangement] to avoid anyone blaming us for the way we handled this generous gift.

2 Corinthians 8:22

And we have sent [i.e., are sending] with them our brother [Note: This is a different person from the one mentioned in verse 18], who has often proven his diligence to us in many ways, and is now proving to be even more diligent because of the great confidence he has in you [i.e., confidence in the Corinthians completing their collection for the poor].

1 Timothy 3:7

He must also have a good reputation among outsiders [i.e., non-Christians], or else he could fall into reproach [i.e., from worldly people] and [therefore] into the devil’s trap.