2 Corinthians 8:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ but that there will be equality [i.e., in everyone’s giving]. Your abundance can now supply their need, so that their abundance can [later] supply your need. [That way] there can be equality,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But to have equality [share and share alike], your surplus over necessity at the present time going to meet their want and to equalize the difference created by it, so that [at some other time] their surplus in turn may be given to supply your want. Thus there may be equality,

American Standard Version (1901)

¹⁴ but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:

Common English Bible

¹⁴ At the present moment, your surplus can fill their deficit so that in the future their surplus can fill your deficit. In this way there is equality.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, just as it was written:

2 Corinthians 8:14 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 9:12

For the rendering of this service not only [fully] meets the needs of the saints [i.e., God’s holy people], but also produces overflowing expressions of thanksgiving to God from many people.

Acts 4:34

And no one lacked anything, for all who owned property or houses sold [some of] them and brought the money

2 Corinthians 8:13

I am not saying this to make it easy for others [to give] and difficult for you people,