2 Corinthians 7:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ And he has great affection for you when he remembers how obedient all of you were [i.e., obedient to his or Paul’s instructions to the church], and how you welcomed him with fear and trembling [i.e., with a respectful, submissive spirit]

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And his heart goes out to you more abundantly than ever as he recalls the submission [to his guidance] that all of you had, and the reverence and anxiety [to meet all requirements] with which you accepted and welcomed him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Common English Bible

¹⁵ His devotion to you is growing even more as he remembers how all of you were obedient when you welcomed him with fear and trembling.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And his feelings are now more abundant toward you, since he remembers the obedience of you all, and how you received him with fear and trembling.

2 Corinthians 7:15 Referencias Cruzadas

Philippians 2:12

So then, my dear ones, just as you people were always obedient [to my teaching] when I was there with you, so now, in my absence [also], be [obedient] all the more. [Continue to] complete your own salvation [i.e., by living faithfully to the end. See Rom. 13:11] with fear and trembling [i.e., with a reverent and submissive spirit],

2 Corinthians 2:9

For this also was my purpose in writing you, that I might test your willingness to obey everything [I required of you].

1 John 3:17

Now whoever has [a sufficient amount of] life’s possessions and [then] observes one of his [Christian] brothers who does not have enough to get by on, but does not feel sorry for him [i.e., enough to help him out], surely a love for God does not continue to live in that person’s heart.

2 Thessalonians 3:14

And if any person does not obey our instructions, [given] in this letter, you should take note of him so that you do not associate with him, in hope that he will become ashamed [of his conduct].

Colossians 3:12

So, as God’s elect [i.e., His people], holy and dearly loved [by Him], clothe yourselves with a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

Philippians 1:8

For God is my witness that I long to see you with the [same] affection that Christ Jesus has [for you].

2 Corinthians 6:12

We are not holding back [our affections] from you, but you are holding back your affections [from us].

Acts 16:29

The jailor called for torches [to be brought], then rushed in [to the cell block], shaking with fear, and fell down [on his knees] before Paul and Silas.

Ephesians 6:5

Slaves, you should obey those who are your earthly masters, out of reverence and eagerness to please them, with a sincere heart, as you would [obey] Christ.

John 16:21

A woman has pain when giving birth because her time has come. But when the child is born, she does not remember the intense suffering because she is so happy over the child being born into the world.

1 Corinthians 2:3

And I was weak, apprehensive and fearful when I was [there] with you [Note: This probably refers to Paul’s sense of inadequacy in view of the task before him].