2 Corinthians 7:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ For if there is anything I have boasted to him about you, you did not cause me to be ashamed of it. But as everything we said to you was true, so our boasting to Titus [about you] proved to be true also.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For if I had boasted to him at all concerning you, I was not disappointed or put to shame, but just as everything we ever said to you was true, so our boasting [about you] to Titus has proved true also.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Common English Bible

¹⁴ If I’ve bragged about you to him in any way, I haven’t been embarrassed. Instead, our bragging to Titus has also been proven to be true, just like everything we said to you was true.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And if I have gloried in anything to him about you, I have not been put to shame. But, just as we have spoken all things to you in truth, so also our glorying before Titus has been the truth.

2 Corinthians 7:14 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 1:4

Therefore, we ourselves speak proudly about you among the churches of God because of your steadfastness and faith amid all the persecutions and afflictions that you are enduring.

2 Corinthians 8:24

[So], demonstrate in front of the churches evidence of your love [for them] and our reason for boasting about you.

2 Corinthians 7:4

I have great confidence in talking to you; I have great pride in you and I am full of encouragement [over you] In all of our troubles I am overflowing with joy.

2 Corinthians 10:8

For even if I should boast too much about the authority the Lord gave us for building you people up [spiritually], and not tearing you down, I will not be ashamed of it.

2 Corinthians 7:6

But God, who comforts downhearted people, comforted us [also] by the arrival of Titus.

John 17:19

And for their sakes I dedicate myself [to you] so that they themselves also may be truly dedicated [to you].

2 Corinthians 2:13

I had no peace of mind because I did not find my brother Titus [there]. So, I said “good-bye” to them and went on to Macedonia.

2 Corinthians 7:13

So, we have been encouraged, and in addition to [our] encouragement, we were very glad that Titus was so happy [also], because you had refreshed his spirit.

2 Corinthians 12:6

However, if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be telling the truth. But I will hold back, so that no one will think more of me than what he sees or hears from me.

Philippians 1:26

so that, by my being with you again, you will be able to rejoice all the more in [our lives together with] Christ Jesus.