2 Corinthians 6:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Do not team up with unbelievers [i.e., in close relationships, such as marriage, etc.] For what do righteousness and wickedness have in common? Or, what fellowship can light have with darkness?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Do not be unequally yoked with unbelievers [do not make mismated alliances with them or come under a different yoke with them, inconsistent with your faith]. For what partnership have right living and right standing with God with iniquity and lawlessness? Or how can light have fellowship with darkness?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?

Common English Bible

¹⁴ Don’t be tied up as equal partners with people who don’t believe. What does righteousness share with that which is outside the Law? What relationship does light have with darkness?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Do not choose to bear the yoke with unbelievers. For how can justice be a participant with iniquity? Or how can the fellowship of light be a participant with darkness?

2 Corinthians 6:14 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:33

Do not be fooled; bad company ruins good moral behavior.

1 Corinthians 10:21

You cannot drink [both] the cup of the Lord and the cup of evil spirits [i.e., and still be acceptable to God]. You cannot share in [both] the Lord’s Table and the table of evil spirits [and still be acceptable to God].

James 4:4

You people who have become unfaithful to God, do you not know that being [intimate] friends with the world [of sin] means hostility toward God? Therefore, whoever determines to be an [intimate] friend of the world becomes an enemy of God.

1 Corinthians 5:9

I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

Philippians 2:15

so that you will be without just blame and innocent [of wrongdoing], children of God without fault in the middle of a crooked and perverted generation of people. You must shine among them like stars lighting up the sky,

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about its deeds, that they are evil.

1 Corinthians 7:39

A wife is bound [i.e., to stay married] for as long as her husband is alive. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants; [but it must be] only in the Lord [i.e., he must be a faithful Christian].

Acts 4:23

So, after Peter and John were released, they went [back to the other disciples] and reported everything the leading priests and elders [of the Jews] had said to them.

1 Corinthians 6:6

But [instead], a brother goes to court against his brother, and that in front of an unbelieving [judge]!