2 Corinthians 5:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ So, we are also eager to please God very much, whether we are at home [in our body] or away from it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Therefore, whether we are at home [on earth away from Him] or away from home [and with Him], we are constantly ambitious and strive earnestly to be pleasing to Him.

American Standard Version (1901)

⁹ Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.

Common English Bible

⁹ So our goal is to be acceptable to him, whether we are at home or away from home.

Catholic Public Domain Version

⁹ And thus we struggle, whether absent or present, to please him.

2 Corinthians 5:9 Referencias Cruzadas

Colossians 1:10

[We pray for you] to live a life deserving of the Lord, pleasing to Him in every way, producing fruit in every good deed and growing in the knowledge of God.

Romans 14:18

For the person who serves Christ with these qualities is very pleasing to God and wins the approval of people.

2 Peter 3:14

So, my dearly loved ones, while you are waiting for these things [to happen], do your best to be found at peace with God, pure and blameless in His sight.

1 Timothy 4:10

For that reason we work hard and struggle, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, [and] especially of those who believe [in Christ].

1 Thessalonians 4:11

[We also urge you to] make it your aim to live a quiet life, and to attend to your own business matters, and to work with your hands, as we urged you. [Note: Possibly this exhortation was directed toward the tendency of some people there to neglect ordinary responsibilities in view of an imminent return of Christ].

1 Thessalonians 4:1

Finally then, brothers, we request and urge you, in [the fellowship of] the Lord, that you should live [dedicated lives] and please God. Just as you people received direction from us [on doing this], see that you [continue to] do it more and more.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dearly loved brothers, stand firm [in the faith]; do not be moved [from your commitment] Always do your best to work for the Lord, since you know that your labor in the Lord’s [service] is not for nothing.

Romans 15:20

Now it has been my ambition to preach the good news at places where Christ’s name has never been heard, so that I would not be building on someone else’s foundation.

Romans 14:8

For if we live, it is for the Lord’s [honor]; or if we die, it is for the Lord’s [honor]. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

Acts 10:35

but that whoever respects Him and does what is right, whatever country he may be from, is acceptable to Him.

Hebrews 12:28

Therefore, we should be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken [i.e., the church. See Col. 1:13; Rev. 1:6, 9]. So, with reverence and awe, we should serve God in a way that pleases Him,

Hebrews 4:11

So, we should do our best to enter into that state of rest, so that no one fails [to do so] by following the same example of disobedience [i.e., as seen in the Israelites. See verses 2, 6].

Colossians 1:29

This is the reason that I work hard and struggle also, using God’s mighty power which is at work in me.

2 Corinthians 5:8

We are encouraged, I say, and would rather be away from our body and at home with the Lord.

2 Corinthians 5:6

So, we are always encouraged and know that, while we are at home in our [physical] body, we are away from the Lord,

John 6:27

Do not work for the [kind of] food that spoils, but for the kind that lasts until never ending life. The Son of man will give you this [kind of food], for God the Father has placed His seal [of approval] on Him.”

Ephesians 1:6

so that we would praise His glorious, unearned favor, which was freely given to us through the One whom God loved [i.e., Christ].