2 Corinthians 5:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ All [these] things are from God, who restored us to fellowship with Himself through Christ, and gave us the ministry of restoring [other] people to [such] fellowship.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But all things are from God, Who through Jesus Christ reconciled us to Himself [received us into favor, brought us into harmony with Himself] and gave to us the ministry of reconciliation [that by word and deed we might aim to bring others into harmony with Him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Common English Bible

¹⁸ All of these new things are from God, who reconciled us to himself through Christ and who gave us the ministry of reconciliation.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But all is of God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.

2 Corinthians 5:18 Referencias Cruzadas

1 John 4:10

Here is [the essence of] love: [It is] not that we loved God [first], but that He loved us [See Rom. 5:6-8] and sent His Son to be a “covering over” [see 2:2] of our sins.

Romans 5:1

So, since we are made right with God by [our] faith, we have peace with Him through our Lord Jesus Christ. Romans 5:2 Through Jesus we have also gained access by [our] faith to this unearned favor [of God]. We stand firm in it, and are glad that we have the hope of being honored by God.

Romans 11:36

For everything was created by Him, exists through His [power] and is intended for His [glory]. May He be praised forever. May it be so.

1 John 2:2

And He is the One who provides a “covering over” [thereby the forgiveness] of our sins [See Heb. 2:17; Dan. 9:24; II Chron. 29:24], and not of ours [who are already Christians] only, but also of the sins of the people of the whole world.

1 Corinthians 8:6

yet there is [only] one God to us, [and He is] the Father, from whom all things have come, and for whom we live. And [there is only] one Lord Jesus Christ, through whom all things have come, and through whom we live.

John 3:16

For God loved the world [of sinners] so much that He gave His one and only Son, so that every person who believes in Him would not [have to] be destroyed, but have never ending life.

Luke 24:47

And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus’ name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.

James 1:17

Every good [thing that is given] and every perfect gift [received] is from above, coming down from the Father of [heavenly] lights, with whom there can be no change or shifting shadow [i.e., God always remains the same].

Hebrews 2:17

So, for this reason, He had to become like His brothers in every way [i.e., except that He never sinned], so that He could become a merciful and faithful Head Priest in things related to God’s [service], [and] that He could provide a means of purifying [Lev. 16:30] for people’s sins [i.e., a “covering over” or forgiveness of them].

1 Corinthians 12:6

And there are a variety of [Christian] activities, but the same God provides the power for everyone to do all of them [i.e., it is God who empowers every person who has a gift].

1 Corinthians 1:30

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God’s wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

Acts 10:36

He sent His message [first] to the Israelites; [it involved] preaching the good news through Jesus Christ (who is Lord of all).

John 3:27

John replied to them, “A person cannot receive anything, unless it has been given to him from [God in] heaven.

Luke 10:5

And whatever house you enter, first say, ‘Let peace be upon this household.’

1 Corinthians 3:5

After all, who is Apollos? And who is Paul? They are [only] servants through whom you believed [in Christ], with each one doing what the Lord gave him to do.

1 Corinthians 11:12

For as the woman was created from man, so also the man is born from the woman. But everything comes from God.

Colossians 1:22

yet now God has reconciled [you] to Himself through the death of Christ’s physical body in order to present you holy, without fault and free from just blame before Him [on judgment day].