2 Corinthians 5:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ For Christ’s love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For the love of Christ controls and urges and impels us, because we are of the opinion and conviction that [if] One died for all, then all died;

American Standard Version (1901)

¹⁴ For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Common English Bible

¹⁴ The love of Christ controls us, because we have concluded this: one died for the sake of all; therefore, all died.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For the charity of Christ urges us on, in consideration of this: that if one died for all, then all have died.

2 Corinthians 5:14 Referencias Cruzadas

Galatians 2:20

I have been crucified [i.e., died] with Christ, and so I am not the one who lives [anymore] but rather, it is Christ who lives in my heart. And [now] my entire life is being lived by trusting in the Son of God [to save and keep me], because He loved me and gave Himself up for me.

Romans 5:15

And the gift [of salvation] is not like [the effect of] one man’s sin [i.e., Adam’s], for [God’s] judgment of condemnation came [upon mankind] through one man [i.e., Adam], but the free gift [of salvation] came as the result of [the] many sins [of mankind] and [it] made people right with God.

Matthew 20:28

Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan].”

1 Peter 1:8

Although you have not seen Jesus, you [still] love Him and believe in Him, and this causes you to have an indescribable, glorious joy.

John 1:29

On the next day John [the Immerser] saw Jesus approaching him and said, “Look, [there is] the Lamb of God; He [will] take away the sin of the people of the world.

Hebrews 6:10

For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].

2 Corinthians 3:9

For if the ministry [of the law] that brings condemnation came with splendor, will not the ministry that brings righteousness [i.e., the New Agreement] have greater splendor?

Hebrews 2:9

But we do see Jesus, who was made a little bit lower than the angels [i.e., by suffering death as a human being], and was crowned with splendor and honor because He suffered death. It was by God’s unearned favor that He would experience death for every person.

Titus 3:3

For we [Christians] were also once foolish, disobedient, deceived, enslaved to various kinds of [evil] desires and [sinful] pleasures. [We used to] live in malice and envy, hating people and being hated by them.

1 Timothy 5:6

But the widow who devotes herself to unrestrained pleasure is [spiritually] dead, even while still living.

1 Corinthians 16:22

If anyone [there] does not love the Lord, he deserves to be cut off from God. O Lord, come [back soon]

1 Timothy 2:6

who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].

Colossians 2:13

And when you were [spiritually] dead because of your sins and your lack of being physically circumcised [Note: This refers to their having been unconverted Gentiles and therefore outside of a relationship with God], God made you alive [again] together with Christ, having forgiven us for all of our sins.

Ephesians 6:24

May God’s unearned favor be upon all of those [there] who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

John 11:25

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; the person who believes in me will live on, even though he dies [physically].

1 Corinthians 2:14

Now the natural person [Note: Since this person is contrasted with the spiritual person of verse 15, it is taken here to mean the person without the Holy Spirit] does not receive the things [i.e., truths] revealed by the Holy Spirit of God, because they are [considered] foolishness to him. And he cannot understand them because they must be discerned by using spiritual judgment [i.e., judgment aided by the Holy Spirit].

Luke 15:24

For my son here was dead [spiritually], but is [now] alive again. He was lost [from me], but [now] is found.’ And they began to celebrate.

1 John 5:19

We [also] know that we are [children] of God and that the people of the whole world lie under [the control of] the evil one [i.e., Satan].

2 Corinthians 3:7

But if the ministry [of the law] that brings [spiritual] death, being carved in letters on stones, came with [such] splendor that the Israelites could not look at Moses’ face because of its radiance [See Ex. 34:29-35], (even though such radiance [eventually] faded away),

Romans 2:2

Now we [Jews] know that God’s judgment against people who practice such things [i.e., the Gentiles] is according to truth. [Note: Some use “You say,” at the beginning of the sentence, making it an assertion of the Jews which Paul sets about to answer].

John 5:25

Truly, truly, I tell you, the time is coming, and is now [actually] here, when those who are [spiritually] dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear [i.e., and heed His message] will have [spiritual] life.

Acts 18:5

But when Silas and Timothy arrived from Macedonia [i.e., from the town of Berea], Paul began devoting his full time to declaring the message to Jews that Jesus was the Christ.

Luke 24:29

So, the men urged Him to remain with them, saying, “Stay with us [i.e., overnight], because it is getting late and the day is almost over.” So, He went [to their house] to stay with them.

Luke 15:32

But it was [only] proper that we celebrate and have a good time, for this brother of yours was dead [spiritually], but is [now] alive again; he was lost [from me] but [now] is found.’”

Romans 6:6

We know that our old self was [figuratively] crucified with Christ, in order that the body of sin [i.e., our whole life of sin] might be destroyed [i.e., become powerless to control our actions and thoughts], so that we should not be enslaved to the practice of sin any longer.

Romans 6:13

And do not offer the parts of your bodies [i.e., hands, eyes, etc. See Matt. 5:29-30] as tools for [accomplishing] evil purposes; but [instead] offer yourselves to God, as [people who are] alive from the dead [i.e., no longer under the power of sin] and the parts of your bodies as tools for [accomplishing] righteous purposes for God.

Colossians 3:3

For you died [with Christ, See 2:20], and your life is [now] hidden with Christ in [fellowship with] God.