2 Corinthians 5:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ For if we [seem to] be crazy, it is for the sake [of the work] of God, or if we [seem to] be sensible, it is for your benefit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For if we are beside ourselves [mad, as some say], it is for God and concerns Him; if we are in our right mind, it is for your benefit,

American Standard Version (1901)

¹³ For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

Common English Bible

¹³ If we are crazy, it’s for God’s sake. If we are rational, it’s for your sake.

Catholic Public Domain Version

¹³ For if we are excessive in mind, it is for God; but if we are sober, it is for you.

2 Corinthians 5:13 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 12:11

I have become foolish [i.e., by my boasting], but you made me do it [i.e., in order to vindicate myself] For I should have been commended by you [i.e., for my effective ministry there in Corinth], because I was not inferior in any way to those “super apostles” [See 11:5], even though I am nothing.

2 Corinthians 12:6

However, if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be telling the truth. But I will hold back, so that no one will think more of me than what he sees or hears from me.

2 Corinthians 11:1

I wish that you could put up with a little “foolishness” from me, but you really are doing that already.

Romans 12:3

And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.

2 Timothy 2:10

So, I endure everything for the elect’s sake [i.e., God’s people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.

1 Thessalonians 1:5

for our Gospel came to you, not merely in words, but also in power, in [a demonstration of] the Holy Spirit [See I Cor. 2:4] and with [“our” or “your”] deep conviction [of its truth]. You people know what kind of men we were while living among you for your benefit.

Colossians 1:24

Now I rejoice in [spite of] my sufferings for your sake, and I am filling up [i.e., completing] in my physical body what was lacking in the afflictions Christ endured for His body’s sake, the church.

2 Corinthians 7:12

So, although I wrote to you, it was not for the sake of the person who did the wrong, nor for the one who was wronged, but so that you could realize before God how devoted to us you are.

Mark 3:21

When His relatives [or friends] heard about this [i.e., all that He was doing], they went out to take custody of Him [for safety reasons (?)], for people were saying, “He has lost his mind.”