2 Corinthians 4:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ We know that God, who raised up the Lord Jesus [from the dead], will also raise us [apostles] up with Jesus and present us with you people [i.e., in the presence of the Father in heaven].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.

American Standard Version (1901)

¹⁴ knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Common English Bible

¹⁴ We do this because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and he will bring us into his presence along with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.

2 Corinthians 4:14 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again [from the dead], [we also believe] that God will bring [back to life], along with Jesus, those in [fellowship with] Him who have fallen asleep [in death].

Romans 8:11

But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.

Jude 1:24

Now, may there be honor and majesty and power to God, who is able to guard you people from stumbling [and falling away from Him, See Gal. 5:4], and [who is able] to place you before His glorious presence without any [moral] blemish, but with great joy.

1 Corinthians 6:14

Now God has both raised up the Lord [Jesus], and will [also] raise us up [from the dead] through His power.

Ephesians 5:27

[This is] so He could present the church to Himself in all her splendor, without any kind of stain or wrinkle, but that she should be holy and without [moral] flaw.

2 Corinthians 11:2

For I am jealous for you with a godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, that I might present you to Christ as a pure virgin.

Colossians 1:28

We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.

Colossians 1:22

yet now God has reconciled [you] to Himself through the death of Christ’s physical body in order to present you holy, without fault and free from just blame before Him [on judgment day].

Acts 2:24

But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.

Luke 21:36

But you should be alert at all times, offering earnest prayers, so that you will be strong enough to escape all these things that will happen, and to appear [acceptable] in front of the Son of man [on that day].”

Acts 2:32

So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].

James 5:15

And if their prayer is [offered] by faith, [God] will heal the one who is sick, and the Lord will raise him up [from his sickbed]. And if he had sinned, he will be forgiven for them [Note: This may imply that the man’s sickness was the result of some sin. In any event, his forgiveness would follow his repentance].