2 Corinthians 3:2 - An Understandable Version (2005 edition)

² You people are our letters [of recommendation], written on our hearts, known and read by everyone.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

Amplified Bible - Classic Edition

² [No] you yourselves are our letter of recommendation (our credentials), written in your hearts, to be known (perceived, recognized) and read by everybody.

American Standard Version (1901)

² Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

Common English Bible

² You are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.

Catholic Public Domain Version

² You are our Epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.

2 Corinthians 3:2 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 1:8

For the Lord’s message sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but your faith toward God [also] spread everywhere [else], so that we do not have to say anything [about you].

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

Romans 1:8

First of all, I want to thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being told about throughout the whole world.

2 Corinthians 12:15

So, I will most gladly spend [all I have], and [even] spend myself for the sake of your souls. If I love you so much, should you love me less [than that]?

2 Corinthians 11:11

Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do]

2 Corinthians 7:3

I am not saying this to condemn you, for [as] I said before, you have such a place in our hearts that we would live or die with you.

1 Corinthians 3:10

Using the unearned favor shown to me by God [Note: Paul here probably refers to his apostleship and its attending spiritual gifts], as an expert building contractor, I laid the foundation [i.e., in starting the Corinthian church], and someone else is building on it [i.e., Apollos. See verse 6].

2 Corinthians 3:1

Are we beginning to commend ourselves again [i.e., by saying that we are not like other people]? Or, do we need letters of recommendation to you or from you, as others do?