2 Corinthians 13:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ For we are glad when we are weak and you are powerful. And we are also praying for your complete restoration [i.e., to spiritual maturity]

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For we are glad when we are weak (unapproved) and you are really strong. And this we also pray for: your all-round strengthening and perfecting of soul.

American Standard Version (1901)

⁹ For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.

Common English Bible

⁹ We are happy when we are weak but you are strong. We pray for this: that you will be made complete.

Catholic Public Domain Version

⁹ For we rejoice that we are weak, while you are strong. This is also what we pray for: your perfection.

2 Corinthians 13:9 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.

1 Corinthians 4:10

We are “fools” for Christ’s sake, but you people [think you] are “wise” in [the fellowship of] Christ. We are weak, but you people [think you] are “strong.” You are honored, but we are despised.

1 Thessalonians 3:10

Night and day we pray very earnestly that we will be able to see you in person, so we can provide what is lacking in your faith.

1 Peter 5:10

And the God who bestows every unearned favor [upon His people], who invited you to partake of His eternal splendor through Christ Jesus, will restore, confirm, strengthen and stabilize you people [in the faith], after you have gone through a brief time of suffering.

Hebrews 13:21

equip you with every good deed for doing God’s will. [May He] work in us [to accomplish] what is very pleasing in His sight through [the power of] Jesus Christ. May there be praise to Him forever and ever. May it be so.

Hebrews 12:23

and to the church of the firstborn ones [i.e., those who have received an inheritance from their Father], whose names are recorded in heaven. [See Luke 10:20]. [You have come] to God, who is the Judge of all people, and to the spirits of righteous people who have become [morally] perfect [i.e., that great company of God’s people who have gone on to their heavenly reward],

Hebrews 6:1

So, we should leave the basic principles of Christ’s teaching and go on to maturity. [We should] not lay again a foundation of repentance [i.e., turning away] from deeds of death [i.e., acts that lead to spiritual death or that spring from a spiritually dead person], and of faith in God;

2 Timothy 3:17

so that the man of God will be thoroughly equipped for [doing] every good deed.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you [See 1:7; 4:9], a slave of Christ Jesus, sends you his greetings. He always struggles in his prayers on your behalf so that you will remain mature and be fully convinced [that you are living] by all that God wants [for your life].

Colossians 1:28

We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.

2 Corinthians 11:30

If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

2 Corinthians 7:1

[So], since we have these promises [See 6:16-18], dear ones, we should purify ourselves from everything that pollutes [our] body and spirit while living lives completely separated [from sin], out of reverence for God.

Romans 15:2

[Instead], each of us should do what pleases his neighbor in order to accomplish something good and uplifting [in his life].

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers, through the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ, that you should all agree in what you say, so that no divisions [continue] among you. Be restored [to unity] by having common thoughts and convictions [i.e., in spiritual matters]

1 Corinthians 2:3

And I was weak, apprehensive and fearful when I was [there] with you [Note: This probably refers to Paul’s sense of inadequacy in view of the task before him].

2 Corinthians 13:4

For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].

2 Corinthians 4:12

So then, [the possibility of physical] death is at work in us, while [spiritual] life is at work in you.