2 Corinthians 12:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ I know that this man --- whether in his body or out of it, I do not know, but God does ---

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I know that this man–whether in the body or away from the body I do not know, God knows–

American Standard Version (1901)

³ And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Common English Bible

^3-4 I know that this man was caught up into paradise and that he heard unspeakable words that were things no one is allowed to repeat. I don’t know whether it was in the body or apart from the body. God knows.

Catholic Public Domain Version

³ And I know a certain man (whether in the body, or out of the body, I do not know: God knows),

2 Corinthians 12:3 Referencias Cruzadas

Luke 23:43

Then Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with me in Paradise [Note: This is a place in God’s presence, referred to as “the third heaven” (II Cor. 12:2-4), and where overcomers will be able to eat from “the tree of life” (Rev. 2:7)]. ”

2 Corinthians 11:11

Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do]

2 Corinthians 12:2

I know a man in [fellowship with] Christ who, fourteen years ago, was taken [literally, “snatched”] up to the third heaven. [Note: The first heaven would be where birds fly; the second where the stars are; and the third where God is]. (I do not know whether he was in his physical body or whether it was an “out­of-the-body” experience, but God knows). [Note: Paul is obviously telling about a personal experience. See verse 7].