2 Corinthians 12:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ So, I will most gladly spend [all I have], and [even] spend myself for the sake of your souls. If I love you so much, should you love me less [than that]?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But I will most gladly spend [myself] and be utterly spent for your souls. If I love you exceedingly, am I to be loved [by you] the less?

American Standard Version (1901)

¹⁵ And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Common English Bible

¹⁵ I will very gladly spend and be spent for your sake. If I love you more, will you love me less?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so, very willingly, I will spend and exhaust myself for the sake of your souls, loving you more, while being loved less.

2 Corinthians 12:15 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:8

And so, since we have such deep affection for you, we were very pleased to share with you, not only the Gospel of God, but also our own lives, because you had become very dear to us.

Philippians 2:17

But even if I am poured out like a drink offering [See Ex. 29:38-41] on the sacrifice and service produced by your faith, I am glad and will rejoice with all of you. [Note: Paul here likens the possible pouring out of his blood to the wine and oil of the Old Testament sacrifice, which is then likened to the Philippians’ faithful service to God].

2 Corinthians 1:6

But if we experience trouble, it is in order [to provide] for your comfort and salvation. Or, if we are comforted, it is in order [to provide] for your comfort [also], which enables you to endure patiently the same sufferings we experience.

Colossians 1:24

Now I rejoice in [spite of] my sufferings for your sake, and I am filling up [i.e., completing] in my physical body what was lacking in the afflictions Christ endured for His body’s sake, the church.

2 Timothy 2:10

So, I endure everything for the elect’s sake [i.e., God’s people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.

2 Corinthians 2:3

And I wrote you this very thing so that when I did come I might not be grieved by those who should make me happy. I had confidence in all of you, that whatever makes me happy [also] makes you happy.

Hebrews 13:17

[You should] obey your leaders [Note: This probably refers to church elders] and submit to their oversight, for they look out for [the welfare of] your souls as men who will give an accounting [for your spiritual progress]. [Be obedient], so that they will be able to do this joyfully and not with sorrow, for that would be unprofitable to you.

2 Corinthians 12:14

Now, this is the third time I have been ready to come to you, and I will not be a[financial] burden to you. For I do not want your possessions but you yourselves, because children should not [have to] save up for their parents, but parents for their children.

2 Corinthians 12:9

But God said to me, “My unearned favor is enough for you, for my power is made complete in [your] weakness.” Therefore, I will most gladly boast, so that the power of Christ can rest on me.

2 Corinthians 1:14

as you have understood us partially [or “only a part of you have understood us”], that we are [the occasion of] your boasting, even as you are [the occasion of] our boasting.

2 Corinthians 7:3

I am not saying this to condemn you, for [as] I said before, you have such a place in our hearts that we would live or die with you.

Galatians 4:10

You are observing [certain] days, and months, and seasons, and years [as binding religious holidays].

Romans 9:3

For I could wish that I, personally, were cut off from Christ [and lost] for the sake of my brothers, who are my physical relatives,

2 Corinthians 7:2

[Note: The following section seems to pick up where 6:13 left off]. Make room for us in your hearts. We have not wronged or injured anyone, nor have we taken advantage of anyone.

2 Corinthians 11:11

Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do]

2 Corinthians 4:12

So then, [the possibility of physical] death is at work in us, while [spiritual] life is at work in you.