2 Corinthians 11:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ The God and Father of the Lord Jesus, who should be praised forever, knows that I am not lying.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ The God and Father of the Lord Jesus Christ knows, He Who is blessed and to be praised forevermore, that I do not lie.

American Standard Version (1901)

³¹ The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

Common English Bible

³¹ The God and Father of the Lord Jesus, the one who is blessed forever, knows that I’m not lying.

Catholic Public Domain Version

³¹ The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.

2 Corinthians 11:31 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:3

May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The phrase “heavenly realms” is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth].

Romans 9:5

They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.

1 Peter 1:3

God, the Father of our Lord Jesus Christ, is to be praised for being so merciful as to have given us a new birth, which provides for us a hope of never ending life through the means of Jesus Christ’s return from the dead.

Colossians 1:3

Whenever we pray for you, we always thank God the Father of our Lord Jesus Christ,

2 Corinthians 1:3

May the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is the Father of compassionate feelings and the God of all comfort, be praised.

Romans 15:6

so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Romans 1:25

For they exchanged God’s truth for the [devil’s] lie, and worshiped and served what was created instead of the Creator, who is to be praised forever. May it be so.

John 10:30

I and the Father are one.”

1 Timothy 6:16

He alone possesses immortality [Note: That is, only God possesses an eternal existence, with neither beginning nor ending. See John 5:26], and lives in unapproachable light. No one has seen Him, or can see Him. May there be honor and never ending power to Him. May it be so.

1 Timothy 1:17

Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so.

1 Timothy 1:11

found in the glorious Gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

Ephesians 3:14

This is the reason that I bow my knees [in prayer] to the Father,

2 Corinthians 11:11

Why [am I doing this]? Is it because I do not love you? God knows [I do]

2 Corinthians 1:23

But I appeal to God as my witness [i.e., to verify that I am telling the truth]; it was in order to spare you [i.e., from a disciplinary action] that I decided not to return to Corinth.

Romans 9:1

I am telling [you] the truth in Christ [i.e., since I am a Christian]; I am not lying. My conscience, [confirmed] by the Holy Spirit, supports my statements [as true],

Romans 1:9

For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.

John 20:17

Jesus said to her, “Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] ‘I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.’”

1 Thessalonians 2:5

For we were never found using flattering words at any time, as you know, nor did we try to cover up any greedy desires. God can testify [to this].

Galatians 1:20

Now [realizing I am] in God’s presence, I am not lying about any of these things.