2 Corinthians 11:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ I have worked and suffered. I have often gone without sleep, been hungry and thirsty, often gone without food [i.e., for spiritual reasons], been cold and had inadequate clothing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ In toil and hardship, watching often [through sleepless nights], in hunger and thirst, frequently driven to fasting by want, in cold and exposure and lack of clothing.

American Standard Version (1901)

²⁷ in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Common English Bible

²⁷ I faced these dangers with hard work and heavy labor, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, and in the cold without enough clothes.

Catholic Public Domain Version

²⁷ with hardships and difficulties, with much vigilance, in hunger and thirst, with frequent fasts, in cold and nakedness,

2 Corinthians 11:27 Referencias Cruzadas

Philippians 4:12

I know how to get along in humble circumstances and how to live in prosperity. In every situation and in all circumstances, I have learned the secret both to be full and to be hungry, both to have plenty and to be in need.

2 Corinthians 6:5

[We have been] beaten, jailed, and mobbed. [We have] worked hard, missed sleep and gone without food.

1 Thessalonians 2:9

For you brothers remember how we labored and toiled, working hard night and day, so that we would not burden any of you [while] we proclaimed to you the Gospel of God.

2 Thessalonians 3:8

neither did we eat anyone’s food without paying for it. But by hard labor and toil, we worked night and day so as not to be a burden to any of you.

Hebrews 11:37

They were stoned; they were sawed in two; they were executed by the sword. They traveled around in sheepskin and goatskin clothing; they were destitute, afflicted and mistreated.

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Christ? (I am really talking like a crazy person now). I am more [of a servant, than they are]. I have worked much harder. I have been in prison more often. I have been flogged more severely. I have been in danger of death more frequently.

1 Corinthians 7:5

Do not deprive each other [of these marital rights], except by mutual agreement, so that you can spend the time in prayer. Then resume [normal sexual] relations again, so Satan is not able to tempt you [i.e., to have an affair] because of your lack of self-control.

Acts 14:23

And when Paul and Barnabas had appointed elders [for the churches] in every congregation and had prayed and fasted [over these elders], they committed them to [the care of] the Lord, in whom they had come to trust.

Acts 20:31

So, be very watchful, and remember that for three years I never stopped warning every one of you [about such matters] both night and day with tears [in my eyes].

Matthew 17:21

{Some manuscripts contain this verse:} But this kind [of spirit] can not be driven out except by praying and fasting.}