2 Corinthians 11:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ I was beaten with rods three times. I was stoned once. I suffered shipwreck three times and spent a night and a day in the open water.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Three times I have been beaten with rods; once I was stoned. Three times I have been aboard a ship wrecked at sea; a [whole] night and a day I have spent [adrift] on the deep;

American Standard Version (1901)

²⁵ Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

Common English Bible

²⁵ I was beaten with rods three times. I was stoned once. I was shipwrecked three times. I spent a day and a night on the open sea.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Three times, I was beaten with rods. One time, I was stoned. Three times, I was shipwrecked. For a night and a day, I was in the depths of the sea.

2 Corinthians 11:25 Referencias Cruzadas

Acts 14:19

But Jews came to [Lystra] from Antioch [in Pisidia] and Iconium. When they persuaded the crowds [to reject Paul’s message] they stoned him and dragged him out of town, assuming he was dead.

Hebrews 11:37

They were stoned; they were sawed in two; they were executed by the sword. They traveled around in sheepskin and goatskin clothing; they were destitute, afflicted and mistreated.

Acts 16:37

But Paul responded to the officials, “These city officials had us innocent Roman citizens publicly beaten and thrown in jail. Are they now trying to release us privately? No indeed! Let the officials themselves come and [publicly] release us.”

Acts 16:33

The jailor immediately took Paul and Silas, and cleansed [and soothed] their wounded [backs] and then he and his [believing] household were immersed [into Christ].

Acts 14:5

And when the Jews, along with their rulers and [unconverted] Gentiles, all mounted an attack, intending to stone them,

Matthew 21:35

But the tenant farmers took the farm owner’s slaves and beat one, killed another and stoned another.

Acts 22:24

the commander ordered Paul to be brought to headquarters and requested that he be interrogated by means of a flogging, in order to learn the reason why people were shouting against him.

Matthew 20:19

and turn Him over to the [unconverted] Gentiles, who will mock, whip and crucify Him; then on the third day He will be raised up.”

1 Timothy 1:19

holding on to [your] faith and a good conscience. Some people have rejected these things, resulting in the “shipwreck” of their faith [i.e., their spiritual life was ruined].