2 Corinthians 10:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ For it is not the person who commends himself that is approved [by God], but the one whom the Lord commends.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For [it is] not [the man] who praises and commends himself who is approved and accepted, but [it is the person] whom the Lord accredits and commends.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Common English Bible

¹⁸ It isn’t the person who promotes himself or herself who is approved but the person whom the Lord commends.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For it is not he who commends himself who is approved, but rather he whom God commends.

2 Corinthians 10:18 Referencias Cruzadas

Luke 16:15

And He said to them, “You are people who claim to be just in the eyes of [other] people, but God knows [what is in] your hearts. For that which is held up as most important among people [i.e., fame or fortune (?)] is disgusting in the eyes of God.

1 Corinthians 4:5

So, do not judge anything until the appointed time, when the Lord returns [i.e., to do the judging] He will both shed light on the hidden things done in the dark and make known the motives of people’s hearts. Then each person [i.e., who deserves it] will receive praise from God.

Romans 2:29

But the [true] Jew is the person who is one on the inside, and [his] circumcision is a heart condition, [produced] by the Holy Spirit and not by the written Law of Moses. [Note: Some translate “Spirit” here as “spirit” and make it simply an amplification of “heart”]. This person receives his praise from God and not [merely] from people.

2 Corinthians 10:12

For we do not dare to classify or compare ourselves with certain people who commend themselves. People who measure their[spiritual] stature by what [they think] they are, and compare their [spiritual] status with their own set of standards, are foolish.

John 12:43

For they loved the honor they received from people more than the honor they [could] receive from God.

1 Peter 1:7

But these will only test your faith, which is more valuable than gold which, though refined by fire, eventually perishes. Your faith, [however], will [endure and eventually] prove to be praiseworthy and honorable when Jesus returns.

2 Corinthians 13:7

Now we pray to God that you people will not do anything wrong. That is not so that we will appear approved [by God], but so that you will do what is right, even though we may appear to be counterfeits.

2 Corinthians 6:4

But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.

Romans 14:18

For the person who serves Christ with these qualities is very pleasing to God and wins the approval of people.

2 Timothy 2:15

Do your best to present yourself as a worker who is approved by God [and] does not have to be ashamed, [because you are] accurately handling [i.e., explaining] the message of truth.

2 Corinthians 5:12

We are not trying to commend ourselves to you again, but we speak [in such a way as] to give you an occasion to be proud of us, so that you can have an answer for those who take pride in [outward] appearances instead of what is in the heart.

2 Corinthians 3:1

Are we beginning to commend ourselves again [i.e., by saying that we are not like other people]? Or, do we need letters of recommendation to you or from you, as others do?

1 Corinthians 11:19

For it is to be expected [i.e., it is inevitable] that there would be dissensions among you, so that those who are approved [by God] can become known among you.

Romans 16:10

Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus.

Acts 2:22

“You people of Israel, listen to this message: Jesus from Nazareth was a man whom God [demonstrated] His approval of by powerful deeds, miracles and [supernatural] signs which He accomplished through Jesus in your very presence --- and you all know this!