2 Corinthians 1:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ And our hope for you is firm, for we know that just as you share our sufferings, so you will also [share] our comfort.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And our hope for you [our joyful and confident expectation of good for you] is ever unwavering (assured and unshaken); for we know that just as you share and are partners in [our] sufferings and calamities, you also share and are partners in [our] comfort (consolation and encouragement).

American Standard Version (1901)

⁷ and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

Common English Bible

⁷ Our hope for you is certain, because we know that as you are partners in suffering, so also you are partners in comfort.

Catholic Public Domain Version

⁷ So may our hope for you be made firm, knowing that, just as you are participants in the suffering, so also shall you be participants in the consolation.

2 Corinthians 1:7 Referencias Cruzadas

James 1:12

The person who perseveres under trials is blessed, because when he has been approved by God, he will receive the crown of [never ending] life, which God has promised to those who love Him.

2 Timothy 2:12

If we endure [i.e., remain faithful through suffering], we will also rule with Him [i.e., both here and hereafter]. If we deny Him, He will also deny us. [See Matt. 10:33].

2 Corinthians 12:20

For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].

2 Corinthians 7:9

Now I am glad, not because you were made sorry, but because your sorrow led you to repent. For you were made sorry from a godly motive, so were not harmed by us in any way.

2 Corinthians 1:14

as you have understood us partially [or “only a part of you have understood us”], that we are [the occasion of] your boasting, even as you are [the occasion of] our boasting.

1 Corinthians 10:13

Every temptation that you have experienced is one that commonly happens to people. But God is dependable and will not allow you to be tempted beyond your ability [to cope with it]; [instead] He will provide, along with the temptation, also a way of escaping [it], so you people will be able to endure it.

Matthew 23:30

And you say, ‘If [only] we had lived in the days of our forefathers, we [certainly] would not have participated with them in [shedding] the blood of the prophets.’

2 Timothy 3:11

persecutions and sufferings. You know what kind of things happened to me at Antioch, Iconium and Lystra [See Acts 13:13-14:23], and what [severe] persecutions I experienced [there]. But the Lord rescued me from all of them.

Revelation 1:9

I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].