2 Corinthians 1:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ He comforts us [Note: Most commentators view the editorial “us,” “we,” and “our” in this passage as a reference to a tragic personal experience of Paul. See verses 8-11] in all our troubles so that we will be able to comfort those who are in any [kind of] trouble, through the comfort we ourselves have received from Him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Who comforts (consoles and encourages) us in every trouble (calamity and affliction), so that we may also be able to comfort (console and encourage) those who are in any kind of trouble or distress, with the comfort (consolation and encouragement) with which we ourselves are comforted (consoled and encouraged) by God.

American Standard Version (1901)

⁴ who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Common English Bible

⁴ He’s the one who comforts us in all our trouble so that we can comfort other people who are in every kind of trouble. We offer the same comfort that we ourselves received from God.

Catholic Public Domain Version

⁴ He consoles us in all our tribulation, so that we too may be able to console those who are in any kind of distress, through the exhortation by which we also are being exhorted by God.

2 Corinthians 1:4 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:11

Therefore, [continue to] encourage one another, and build each other up [spiritually], just as you are also doing.

Hebrews 12:12

Therefore, [Prov. 4:26 says], “Strengthen your limp hands and weak knees;

John 14:18

I will not abandon you [Note: The Greek says, “leave you orphans”]; I will come [back] to you.

John 14:16

“And I will ask the Father and He will give you another Helper [i.e., besides me], who will be with you forever.

John 14:26

But the Helper, that is, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name [i.e., by my authority] will teach you everything. And He will remind you of everything that I [have] said to you.

1 Thessalonians 4:18

So, encourage one another with these words.

2 Corinthians 7:13

So, we have been encouraged, and in addition to [our] encouragement, we were very glad that Titus was so happy [also], because you had refreshed his spirit.

Philippians 1:14

And most of the brothers in the Lord’s [service], through my imprisonment, gained confidence to speak out God’s message with greater courage and without fear.

2 Corinthians 7:4

I have great confidence in talking to you; I have great pride in you and I am full of encouragement [over you] In all of our troubles I am overflowing with joy.