1 Timothy 6:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ which some people have claimed [to have], and in doing so have strayed from the faith. May [God’s] unearned favor be upon you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ [For] by making such profession some have erred (missed the mark) as regards the faith. Grace (divine favor and blessing) be with you all! Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

²¹ which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.

Common English Bible

²¹ When some people adopted this false knowledge, they missed the goal of faith. May grace be with you all.

Catholic Public Domain Version

²¹ Certain persons, promising these things, have perished from the faith. May grace be with you. Amen.

1 Timothy 6:21 Referencias Cruzadas

2 Timothy 2:18

who have strayed from the truth [by] saying that the resurrection [from the dead] has already happened and are undermining the faith of some people.

1 Timothy 1:19

holding on to [your] faith and a good conscience. Some people have rejected these things, resulting in the “shipwreck” of their faith [i.e., their spiritual life was ruined].

Colossians 4:18

This greeting [is being written] by me, Paul, in my own handwriting. Remember my imprisonment. [Note: This was probably a request for them to pray for him]. May God’s favor be with you.

Hebrews 13:25

May God’s unearned favor be with all of you. May it be so.

Titus 3:15

All those who are with me send you their greetings. Greet those who love us in the faith [i.e., our fellow Christians]. May God’s unearned favor be with all of you.

2 Timothy 4:22

May the Lord be with your spirit [i.e., close to you]. May God’s unearned favor be with you.

1 Timothy 6:10

For, loving money is a source of all kinds of evil, [and] some people who crave it have been led astray from the faith, and have stabbed themselves [in the heart] with many sorrows.

1 Timothy 1:6

Some people have strayed away from these things and have turned aside to useless discussions.

Romans 16:23

Gaius, who is hosting me [i.e., Paul] and the whole church [here], sends you his greetings. [Note: This was probably the Gaius who lived in Corinth (I Cor. 1:14) and was apparently both wealthy and generous]. Erastus, the city treasurer [of Corinth] sends his greetings to you, along with our brother Quartus.

Romans 16:20

And the God, who brings peace, will soon crush Satan under your feet [i.e., bring an end to the divisive work of the false teachers there]. May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you [people].

Romans 1:7

All of you there in Rome [i.e., the church there] are also among such obedient believers. You are called Jesus Christ’s [people], loved by God and called to be His holy people. May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Matthew 6:13

And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’