1 Timothy 3:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ Similarly, deacons should be serious-minded [i.e., dignified], not saying one thing while meaning another, not drinking a lot of wine [Note: The wine of Paul’s day was used as a common drink, and was either non-intoxicating or far less intoxicating than wine today], not wanting to get money by questionable [or, dishonest] means.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ In like manner the deacons [must be] worthy of respect, not shifty and double-talkers but sincere in what they say, not given to much wine, not greedy for base gain [craving wealth and resorting to ignoble and dishonest methods of getting it].

American Standard Version (1901)

⁸ Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

Common English Bible

⁸ In the same way, servants in the church should be dignified, not two-faced, heavy drinkers, or greedy for money.

Catholic Public Domain Version

⁸ Similarly, deacons must be chaste, not double-tongued, not given to much wine, not pursuing tainted profit,

1 Timothy 3:8 Referencias Cruzadas

Philippians 1:1

[This letter is from] Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, [and is being sent] to all the saints [i.e., God’s holy people] who are at Philippi [Note: This is a town in present-day northeastern Greece, and the first place in Europe where Paul established Christianity], along with the overseers [Note: These men were also called elders, shepherds or pastors] and deacons.

Titus 2:3

Older women, likewise, should be reverent in their behavior, not slanderers, not addicted to much wine, teachers of what is good.

1 Timothy 5:23

Do not continue drinking water only, but use a little wine [i.e., for its medicinal value] for your stomach and for your frequent [other] ailments.

1 Timothy 3:3

[He must] not be a drunkard or a fighter, but gentle, not quarrelsome, not wanting to get money by questionable [or, dishonest] means.

James 3:10

Praise and cursing come out of the same mouth! My brothers, these things should not be happening.

Titus 1:7

As God’s manager [of the church], an overseer must be free from just blame, not a drunkard, not a fighter [and] not in love with money.

1 Timothy 3:12

Deacons should be husbands of one wife, managing their children and their own family affairs well.

1 Peter 5:2

You should serve as shepherds of God’s flock [i.e., the church], among whom you minister, providing careful oversight [of the people], not because you feel forced to, but because you want to, as this is in accordance with the way God wants it to be. Do not [serve as elders] simply out of a desire for the income you receive, but because your heart is in it.

Romans 3:13

[Psa. 5:9 says], “Their throats are like open graves [i.e., they are foul-mouthed]. They have spoken deceitfully.” [Psa. 90:3 says], “There is snake venom under their lips [i.e., their words are deadly].”

1 Timothy 3:2

Now the overseer must be above reproach, the husband of [only] one wife, sober-minded [Note: When this word, used here figuratively, is used in its literal sense, it means to abstain from intoxicating drinks], sensible, respectable, hospitable, capable of teaching.