1 Timothy 3:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ so that, if I am delayed, you will know how people ought to behave themselves in God’s family, which is the church of the living God, the [supporting] column and foundation of the truth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ If I am detained, you may know how people ought to conduct themselves in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and stay (the prop and support) of the Truth.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Common English Bible

¹⁵ if I’m delayed, you’ll know how you should behave in God’s household. It is the church of the living God and the backbone and support of the truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But, if I am delayed, you should know the manner in which it is necessary to conduct yourself in the house of God, which is the Church of the living God, the pillar and the foundation of truth.

1 Timothy 3:15 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:5

And you yourselves are also like living stones, being constructed into a spiritual house. For you are like holy priests who offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:9

For those people themselves report on what kind of a reception we had from you, and how you people turned to God from idols, to serve a living and true God.

Galatians 2:9

Also, when they perceived that this [special] favor [of preaching to Gentiles] was granted to me, James, Cephas [i.e., Peter] and John, the highly regarded pillars [i.e., leaders of the church] extended to me and Barnabas their right hands [signifying an agreement] to share [in the preaching of the Gospel], with us going to the Gentiles and they going to the circumcised ones [i.e., Jews].

Romans 3:2

Much in every way! First of all, the Jews were entrusted with the messages of God [i.e., their prophets received divine revelations].

Matthew 16:16

And Simon Peter answered, “You are the Christ [i.e., God’s specially chosen one], the Son of the living God.”

Romans 9:26

[Hosea 1:10 says], “And it will happen that in the very place where people were told, ‘You people do not belong to me [i.e., God],’ they will be called children of the living God.”

Acts 1:2

up until the day He returned to heaven. [Just before that time] He had given [certain] instructions to His [specially] selected apostles through [the direction of] the Holy Spirit.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

Matthew 18:18

Truly I tell you, whatever [truth] you disciples require [of people to believe and obey] on earth will have [already] been required [by God] in heaven. And whatever [truth] you do not require [of people to believe and obey] on earth, will not have [already] been required [by God] in heaven.

Revelation 7:2

And I saw another angel coming up from the east; he held the seal of the living God. [Note: This “seal” was a mark of identification or ownership]. And he called out with a loud voice to the four angels who had been given [the power] to harm the land and the ocean,

Hebrews 12:22

But you [Christians] have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. [Note: These terms describe people who have entered a spiritual relationship with God as part of the church]. [You have come] to a praise gathering of innumerable angels [Note: Christians are here pictured as assembled in worship of God, along with angels],

Hebrews 3:12

Pay attention, brothers, so that there will not be in any one of you an evil heart of unbelief, [resulting] in falling away from the living God.

1 Timothy 6:16

He alone possesses immortality [Note: That is, only God possesses an eternal existence, with neither beginning nor ending. See John 5:26], and lives in unapproachable light. No one has seen Him, or can see Him. May there be honor and never ending power to Him. May it be so.

1 Timothy 4:10

For that reason we work hard and struggle, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, [and] especially of those who believe [in Christ].

1 Timothy 3:16

And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].

1 Timothy 3:2

Now the overseer must be above reproach, the husband of [only] one wife, sober-minded [Note: When this word, used here figuratively, is used in its literal sense, it means to abstain from intoxicating drinks], sensible, respectable, hospitable, capable of teaching.

Colossians 1:5

[You have these qualities] because of the hope stored up for you in heaven, which [hope] you previously heard about through the message of truth when the Gospel

Ephesians 4:21

[I am] assuming that you have heard Him [i.e., through the Gospel message] and were taught the truth that is in [harmony with] Jesus.

Galatians 3:1

You foolish people [of the churches] of Galatia [Note: This was a province in present-day Turkey], who tricked you? Was not Jesus Christ graphically portrayed before you as being put to death on a cross?

2 Corinthians 6:16

And what agreement is there between a temple of God and idols? For we are a temple of the living God, just as God said [Lev. 26:12], “I will live in them and walk among them [i.e., among His people]; and I will be their God and they will be my people.”

Acts 14:15

“Gentlemen, why are you doing these things? [Do you not know that] we are also human beings with the same kind of feelings that you have? And we are just bringing you the good news that you should turn away from these useless things [i.e., idol worship] and [turn] to the living God, who created the heavens, the earth, the sea, and everything in them.

John 6:69

And we apostles have believed [in you] and know that you are God’s Holy One.”

John 1:17

For the Law was given through Moses; [but] God’s favor and truth came through Jesus Christ.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Holy Spirit [or, His eternal Spirit] offered Himself without [moral] blemish to God, cleanse our consciences from deeds which lead to [spiritual] death to serve the living God?

2 Timothy 2:20

Now in a large house there are utensils made, not only of gold and silver, but also of wood and clay. And some are for honorable uses [i.e., for special occasions] and some are for common, ordinary use.

1 Timothy 3:5

For if a man does not know how to manage his own family, how will he be able to take care of the church of God?

2 Corinthians 6:7

by preaching the truth; through the power of God [i.e., possibly including miracles]; and by [using] weapons of righteousness in [our] right and left hands. [Note: This could allude to offensive and defensive weapons and means that Paul was fully equipped to do whatever was right].

2 Corinthians 3:3

You people show [i.e., by your conversions] that you are a letter from Christ, delivered by us [i.e., the result of our ministry], not written with ink but with the Holy Spirit of the living God; not on stone tablets [i.e., as in the case with Moses’ ministry], but on tablets of the human heart. [See Jer. 31:33; Heb. 8:10].

John 18:37

So, Pilate said to Him, “Are you a king, then?” Jesus answered, “You are [correct in] calling me a ‘king.’ This was the [very] purpose for which I was born and came into the world, that I should testify about the truth. Every person who wants [to know and obey] the truth listens to me.”

1 Corinthians 3:16

Do you people not know that you are God’s Temple [i.e., the church. See I Pet. 2:5; I Tim. 3:15], and that the Holy Spirit of God lives in you [i.e., collectively]?

1 Corinthians 10:32

Do not [do what could] cause Jews, Greeks [i.e., Gentiles] or the church of God to fall [away from God].

1 Timothy 3:14

Although I hope to visit you soon, I am writing these things [in this letter]

2 Timothy 2:19

However, the solid foundation of God stands firm. [Note: This probably refers to the church. See I Tim. 3:15]. It is sealed with these words [i.e., certifying God’s ownership and a commitment to Him]: “The Lord knows those who are His people,” [See Num. 16:5], and “Everyone who confesses the name of the Lord should stop practicing wickedness.” [See Isa. 26:13].

Hebrews 10:21

and since we have a great Priest [who is] over God’s household [i.e., Christ],

1 Peter 4:17

For the time has [now] come for the house of God [the church, See I Tim. 3:15] to begin receiving judgment [i.e., by undergoing persecution], and if it starts with us [Christians], what will be the [ultimate] end of people who do not obey the Gospel of God?