Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Timothy 2:6 - An Understandable Version (2005 edition)

6 who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

6 who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who gave Himself as a ransom for all [people, a fact that was] attested to at the right and proper time.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

6 who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

6 who gave himself as a payment to set all people free. This was a testimony that was given at the right time.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

6 who gave himself as a redemption for all, as a testimony in its proper time.

Ver Capítulo Copiar




1 Timothy 2:6
34 Referencias Cruzadas  

Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan].”


For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].


But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],


[It is also] from Jesus Christ, who is the Faithful Witness [to the truth], the Firstborn from the dead [i.e., the first One raised never to die again], the Ruler of the kings of the world. May there be honor and power forever and ever to Christ, who loved us and released us from our sins by His blood [Note: Some manuscripts say “washed us” since the two Greek words are spelled almost alike].


Here is [the essence of] love: [It is] not that we loved God [first], but that He loved us [See Rom. 5:6-8] and sent His Son to be a “covering over” [see 2:2] of our sins.


He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.


The message about Christ has become firmly established there among you [i.e., by such gifts],


which God will bring about in its [or, “His”] own time. [For] He is the blessed and only Ruler, the King of kings, and the Lord of lords.


Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.


Jesus took upon Himself our sins [when] His body was placed upon the cross so that we, [through] dying to [i.e., giving up] the sinful life, would live for righteousness. You were healed [from your sins] by His being brutally treated.


but at the proper time revealed [it] through the message entrusted to me to proclaim, by the commandment of God our Savior.


God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.


Someone would not likely die to rescue a righteous person, though possibly someone would dare to die in order to rescue a good person.


just like the Father knows me [intimately] and I know the Father [that way]. And I [am about to] give up my life for the sheep.


I am the living bread who came down from heaven; if anyone eats this bread, he will live forever. Yes, and the bread that I will give [him] is my physical body, [so] that the world can have [never ending] life.”


For the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price for many people [i.e., to purchase them back from Satan].”


And they sang a new song [which went like this]: “You deserve to take the book and break the seals on it, for you were killed and, with your blood, you purchased people for God from every tribe and language and race and nation,


And He did not enter [the heavenly Holy of Holies] by means of the blood of goats and calves but, by means of His own blood He entered the Holy of Holies [i.e., heaven] once for all time, [after] having obtained never ending redemption [i.e., salvation for us on the cross].


So, do not be ashamed to testify for our Lord, or ashamed of [being associated with] me, His prisoner, but [be willing to] suffer hardship with me for the sake of the Gospel, relying on God’s power [to sustain you].


On that day Jesus will return to be honored by His saints [i.e., God’s holy people] and to be marveled at [i.e., in reverence] by all those who had believed [in Him]. [This will happen] because you have believed our testimony to you [about Christ].


that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you a spirit [i.e., a disposition] of wisdom and revelation [or, “give you the spiritual gifts of wisdom and revelation”], so you can have full knowledge of God.


In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God’s unearned favor,


which was not told to people of previous generations as it has now been revealed to His [i.e., Christ’s] holy apostles and prophets by the Holy Spirit.


and saying, “The appointed time has arrived and the kingdom of God is near. So, you people should repent [i.e., change your hearts and lives] and believe the good news [about the kingdom].”


who gave Himself to [save us from] our sins so that He might deliver us from [the control and condemnation of] this present evil world. [This is] according to the will of our God and Father,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios