Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Timothy 2:5 - An Understandable Version (2005 edition)

5 For there is one God and one Mediator between God and mankind --- the man Christ Jesus,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

5 For there [is only] one God, and [only] one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

5 For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

5 There is one God and one mediator between God and humanity, the human Christ Jesus,

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

5 For there is one God, and one mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

Ver Capítulo Copiar




1 Timothy 2:5
28 Referencias Cruzadas  

Now an intermediary does not serve in a situation involving [only] one person. However, God is one [Being].


yet there is [only] one God to us, [and He is] the Father, from whom all things have come, and for whom we live. And [there is only] one Lord Jesus Christ, through whom all things have come, and through whom we live.


Therefore, Christ is the Mediator of a New Agreement, so that [all] those people who have been called [by God] can receive the promise of the never ending inheritance. [This is possible because] a death has taken place for the redemption of [people’s] sins who lived under the first Agreement.


So, He is also able to save completely those people who approach God through Him, since He lives forever to intercede [i.e., to plead to God] on their behalf.


and to Jesus, the Mediator of a New Agreement [between God and mankind], and to the sprinkled blood [of Jesus], which says better things [to us] than [the blood of] Abel did. [Note: The contrast seems to be that Abel’s blood called for vengeance and death (See Gen. 4:10) whereas the blood of Christ provides mercy and life].


[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.


For there is no distinction [with God] between Jews and Greeks [i.e., Gentiles], for all have the same Lord, who is generous to all who appeal to Him [for help].


And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.


But now Jesus has obtained a ministry that is as far superior [to that of the Levitical priesthood] as the [New] Agreement, of which He is the Mediator, is better [than the old one], because it has been enacted on better promises.


and one God and Father of all, who is over all and [works] through all and is in all [obedient believers].


Now concerning [the matter of] eating foods [once] offered as sacrifices to idols, we know that an idol is [really] nothing in the world [at all], and that there is only one God.


“Look, the virgin will become pregnant and have a son, and they will name Him Immanuel,” which means “God with us.”


and in the middle of the lamp stands I saw someone [who looked] like a son of man [i.e., Jesus. See verses 17-18]. He was dressed in a robe that reached down to His feet and He had a golden sash around His chest.


[This is] a record of the family background of Jesus Christ, the descendant of David, who was the descendant of Abraham. [Note: The following is an incomplete lineage through Jesus’ step-father Joseph].


And there is salvation in no other One [than Jesus] for there is no other Name in the whole world, proclaimed by men, by which [a person] can be saved.”


It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.


I [solemnly] urge you in the presence of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who made the good confession when He testified in front of Pontius Pilate [See John 18:37; Matt. 27:17],


My little children [i.e., dear ones], I am writing this to you so that you will not sin anymore. But if anyone does sin, we have Someone to go to the Father on our behalf; it is Jesus Christ, the [only] righteous One.


And the slave said, ‘Master, I did what you ordered me to do, and still there is room [at the dinner table].’


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios