1 Timothy 2:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ But she [i.e., womankind] will be saved [from condemnation, in spite of the “curse” of suffering pain] through childbearing [See Gen. 3:16], provided they [i.e., all women] continue to have faith and love and holiness, along with discretion.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Nevertheless [the sentence put upon women of pain in motherhood does not hinder their souls' salvation, and] they will be saved [eternally] if they continue in faith and love and holiness with self-control, [saved indeed] through the Childbearing or by the birth of the divine Child.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

Common English Bible

¹⁵ But a wife will be brought safely through childbirth, if they both continue in faith, love, and holiness, together with self-control.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet she will be saved by bearing children, if she has continued in faith and love, and in sanctification accompanied by self-restraint.

1 Timothy 2:15 Referencias Cruzadas

Titus 2:12

It instructs us to give up ungodly living and worldly desires and to live sensible, righteous and godly lives in this present age,

1 Peter 4:7

But the end of everything [as far as your lives are concerned] is near, so be sensible, and sober [so as to be] prayerful.

1 Timothy 1:5

But the goal of this instruction is [to] love [God and people] from a pure heart, a good conscience and a sincere faith.

1 Timothy 2:9

I also want the women to dress themselves in proper clothing, with modesty and discretion, not with [elaborately] braided hair, or gold [ornaments], or pearls, or expensive clothing,

Luke 2:7

So, she bore her firstborn Son and wrapped Him in [linen] cloths and laid Him in an animal’s feeding trough because there was no room for them in the lodge.

1 Timothy 1:14

[But] the unearned favor of our Lord was given to me in great abundance, producing faith and love which are [found] in [the fellowship of] Christ Jesus.

1 Corinthians 12:23

And those parts of the body which we consider less honorable [i.e., probably female breasts, buttocks, etc.], we clothe with greater honor. [Note: The Greek word for “clothe” here refers to clothing elsewhere in the New Testament]. And our unpresentable parts [i.e., probably sex organs] need to be more presentable [i.e., by being covered up with modest clothing],