1 Timothy 1:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now to the King of eternity, incorruptible and immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever (to the ages of ages). Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Common English Bible

¹⁷ Now to the king of the ages, to the immortal, invisible, and only God, may honor and glory be given to him forever and always! Amen.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ So then, to the King of ages, to the immortal, invisible, solitary God, be honor and glory forever and ever. Amen.

1 Timothy 1:17 Referencias Cruzadas

Jude 1:25

[May these qualities be attributed] to the only God and our Savior, through [the person and work of] Jesus Christ our Lord, before [the beginning of] time [as well as] now and forever. May it be so.

Revelation 19:1

After these things I heard what sounded like the loud voices of a huge crowd in heaven, shouting, “Hallelujah [which means, “Praise God”]! Salvation and splendor and power belong to our God.

Revelation 17:14

These kings and the beast will wage war against the Lamb, and the Lamb will conquer them, for He is the Lord of lords and the King of kings. And those who are called and chosen [by God], and who are faithful [to Him will share the victory] with the Lamb.”

Colossians 1:15

He is the image of the invisible God, the firstborn One [i.e., who takes preeminence] over all that is created.

Revelation 19:16

And on His robe and His thigh was written the name, “King of kings, and Lord of lords.”

Romans 1:23

and exchanged the honor belonging to the immortal God for the statues of mortal men, and birds, and animals and reptiles.

Revelation 19:6

Then I heard what sounded like the voices of a huge crowd, and the sound of much rushing water, and great rolling thunder. They shouted, “Hallelujah! For the Lord, our God Almighty rules.

1 John 4:12

No person has gazed upon God [at any time]; [but] if we love one another, God [continually] lives in our hearts, and His love is made complete within us.

John 1:18

No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.

Matthew 6:13

And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’

Revelation 15:3

And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb. [The words were], “Your deeds are great and marvelous, O Lord, God Almighty; your ways are just and true, O King of the nations [or, “ages”].

Revelation 7:12

saying [See Note at 4:8], “May it be so; May there be praise and splendor and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength to our God forever and ever. May it be so. ”

2 Peter 3:18

But grow in the unearned favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. May He be honored both now and forever. May it be so.

1 Peter 5:11

May God have total authority over everything [including your circumstances] forever. May it be so.

Hebrews 11:27

By [having] faith, he left Egypt, not being afraid of the king’s anger, for he endured [all the rigors of wandering in the desert] because he could see the invisible God.

Romans 16:27

Now may there be glory for ever, through Jesus Christ, to the only wise God, who is able to make you stand firm [in the faith], according to the good news and proclamation of Jesus Christ. This message is the secret which was [eventually] revealed, after having been concealed for long ages. It is now being made known through the writings of the prophets, as commanded by the eternal God, to [people of] all the nations, in order to bring about their obedience to the faith [i.e., so they will believe and obey the truth]. May it be so.

Romans 11:36

For everything was created by Him, exists through His [power] and is intended for His [glory]. May He be praised forever. May it be so.

Romans 2:7

To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.

Romans 1:20

For since the creation of the world, God’s invisible qualities of eternal power and divine nature have been clearly seen, [capable of] being perceived through the things that He has made. So, these people have no excuse [i.e., for not believing in Him].

Matthew 28:20

[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.”

Matthew 25:34

Then the King will say to those at His right side, ‘You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,

John 5:44

How can you believe [in me] when you [offer and] accept honors from one another, but do not try to obtain the honor that comes from the only God?

Romans 2:10

But [He will bring] glory, honor and peace upon every person who does what is good; upon the Jews first, then also upon the Greeks,

Hebrews 2:7

You made him a little bit lower than the angels [i.e., a little less exalted]. [Note: Although these Psalms passages referred to mankind, they are here applied to Jesus. See verse 9]. You crowned him with splendor and honor {some ancient manuscripts add the following phrase} “and placed him as ruler over what you made”.