1 Timothy 1:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ [even] though I had previously spoken against Christ, and persecuted [Christians] and acted outrageously. However, I obtained mercy because I acted out of ignorance, not believing [in Christ].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Though I formerly blasphemed and persecuted and was shamefully and outrageously and aggressively insulting [to Him], nevertheless, I obtained mercy because I had acted out of ignorance in unbelief.

American Standard Version (1901)

¹³ though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

Common English Bible

¹³ even though I used to speak against him, attack his people, and I was proud. But I was shown mercy because I acted in ignorance and without faith.

Catholic Public Domain Version

¹³ though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous. But then I obtained the mercy of God. For I had been acting ignorantly, in unbelief.

1 Timothy 1:13 Referencias Cruzadas

Acts 8:3

But Saul brought devastation to the church by entering everyone’s house and dragging men and women off to jail.

1 Peter 2:10

At one time you [Gentiles] were not a [chosen] people, but now you are God’s [special] people. Once you had not received [His] mercy, but now you have received it.

Acts 9:13

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about how much harm this man has done to your holy people at Jerusalem.

Hebrews 4:16

So, with confidence we should approach God’s throne of unearned favor, so we can receive mercy and obtain that favor to help us when we need it.

Acts 3:17

“And now brothers, I know that [both] you and your [Jewish] rulers acted in ignorance [of what you were really doing].

Luke 23:34

Then Jesus called out, “Father, forgive these people [i.e., the ones responsible for crucifying Him], for they do not know [i.e., realize] what they are doing.” Then the soldiers [See John 19:23] divided Jesus’ clothing among them by gambling for them.

1 Timothy 1:16

However, even though I was the worst, I obtained mercy so that the patience of Jesus Christ could be shown toward the worst [of sinners] as an example for those people who would later believe in Him in order to [receive] never ending life.

Philippians 3:6

As far as enthusiasm is concerned, I persecuted the church; as far as being righteous according to the Law of Moses is concerned, I was without just blame.

Galatians 1:13

For you have heard about the way I lived in the past, when I was in the Jewish religion, [that is], how I mercilessly persecuted the church of God, making havoc of it.

1 Corinthians 15:9

For I am the least [significant] of the apostles, and am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

1 Corinthians 7:25

Now I have no command from the Lord concerning [what you wrote about] unmarried women. [Note: The word here is “virgins” but some think it includes both males and females]. But I give my advice as someone who has received the Lord’s mercy to be counted trustworthy.

Acts 22:4

And I persecuted this ‘Way’ [even to the point of] putting people to death. [I had] both men and women bound [in chains] and locked up in prisons.

Acts 9:5

Saul replied, “Who are you, sir?” And the voice said, “It is I, Jesus, whom you are persecuting,

Acts 9:1

With every breath [it seemed], Saul [expressed his desire to] threaten and murder the Lord’s disciples and [even] went to the head priest

Luke 12:47

And that slave who knew what his master wanted, but did not make preparations [i.e., for his master’s return], or do what his master wanted, will be whipped with many lashes.