Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Thessalonians 5:9 - An Understandable Version (2005 edition)

9 For God did not appoint us to [suffer His] wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

9 For God has not appointed us to [incur His] wrath [He did not select us to condemn us], but [that we might] obtain [His] salvation through our Lord Jesus Christ (the Messiah)

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

9 For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

9 God didn’t intend for us to suffer his wrath but rather to possess salvation through our Lord Jesus Christ.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

9 For God has not appointed us for wrath, but for the acquisition of salvation through our Lord Jesus Christ,

Ver Capítulo Copiar




1 Thessalonians 5:9
23 Referencias Cruzadas  

And [they tell how you are] waiting for His Son [to come] from heaven, the One He raised up from the dead --- this Jesus, who rescues us from the coming wrath [of God].


At one time you [Gentiles] were not a [chosen] people, but now you are God’s [special] people. Once you had not received [His] mercy, but now you have received it.


So, I endure everything for the elect’s sake [i.e., God’s people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.


And when the Gentiles heard this they were glad and gave honor to the message of God [i.e., they accepted it as true]. And all those who were appointed [by God] to receive never ending life [through faith and obedience] became believers.


However, even though I was the worst, I obtained mercy so that the patience of Jesus Christ could be shown toward the worst [of sinners] as an example for those people who would later believe in Him in order to [receive] never ending life.


so that no one would be shaken by [having to experience] these difficult times. [See 2:14]. For you yourselves know that we are destined to have such experiences.


[And it also says, Isa. 8:14, that He would be], “A stone that people would stumble over and a rock over which they would trip and fall.” The way they stumble is by disobeying the Gospel message. They were destined [though not forced] to do this.


[even] though I had previously spoken against Christ, and persecuted [Christians] and acted outrageously. However, I obtained mercy because I acted out of ignorance, not believing [in Christ].


For certain men have secretly infiltrated [your ranks]; they are men who had been written about long ago that they should be judged [and condemned] for perverting the unearned favor of our God into [a license for] living unrestrained, indecent lives, and who deny [the identity and work of] our only Master and Lord, Jesus Christ.


And through greedy desires and deceptive words they will exploit you [for evil purposes]. But the judgment that they have had coming for a long time will not delay, but will eventually awaken [i.e., arrive] to bring destruction upon them.


[This letter is being written by] Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith just as precious as ours, through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.


What then? [Just this]: The very thing that the Israelites are looking for [i.e., a right relationship with God], they have not found. But God’s selected ones obtained [this right relationship with Him] and the rest [of the Israelites] were made insensitive to God’s call,


to replace Judas in this ministry and this group of apostles, from which he fell away to go to where he belonged” [i.e., to the place of punishment for unrepentant sinners].


“For it was written [about Judas] in the book of Psalms [69:25]: ‘Let the place where he lives become deserted, with no one living there’ and [Psa. 109:8] ‘Let someone else fill his ministry.’


For you Gentiles were disobedient to God in the past, but now you have obtained [God’s] mercy by means of the disobedience of the Jews.


The Son of man is going [to die], but it is too bad for that person through whom the Son of man is turned over [to the Jewish leaders]! It would be better for that man if he had not been born.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios