1 Thessalonians 5:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ Make sure that no one does anything wrong [back] to someone who wrongs him, but always look for something good you can do for one another and for everyone.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody.

American Standard Version (1901)

¹⁵ See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

Common English Bible

¹⁵ Make sure no one repays a wrong with a wrong, but always pursue the good for each other and everyone else.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.

1 Thessalonians 5:15 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:9

Do not repay a wrong action with [another] wrong action, nor abusive [language] with [additional] abuse, but rather be a blessing [to one another]. For the purpose of your being called [by God] was so that you could receive a blessing [from Him eventually].

Galatians 6:10

So then, we should do the right thing toward every person whenever we have the opportunity, and especially toward people who are part of God’s family [i.e., those making up “the faith”].

3 John 1:11

Dear [friend], do not imitate what is evil, but [only] what is good. The person who does what is good is [a child] of God; the one who does evil has not seen God [spiritually].

Hebrews 12:14

Actively seek to live in peace with all people. And be dedicated to God, because no one will see God without this.

1 Peter 1:22

[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.

2 Timothy 2:24

For the Lord’s slave must not quarrel, but be kind toward everyone, capable of teaching, [and] patient [with difficult people and situations].

1 Timothy 6:11

But you, man of God, run from these things [See verses 3-10], and pursue right living and godliness, having faith, love, perseverance and gentleness.

Titus 3:2

to slander no one, to be peaceful, to be considerate [or, “gentle”] and to show every courtesy to all people.

1 Thessalonians 2:12

and urging you to live up to the standards of God, who calls you into His own kingdom and splendor.

Ephesians 5:15

So, be careful how you live. Do not live ignorantly, but wisely,

1 Corinthians 14:1

You should make loving [others] your aim, yet eagerly desire [to possess] spiritual gifts, and especially [the gift of] prophecy.

1 Corinthians 6:7

Indeed, the fact that you have lawsuits with one another is [evidence of] a complete failure among you. Why should you not rather take the wrong? Why should you not rather accept being cheated?

Romans 14:19

So then, let us pursue such things that produce peace and things that build one another up [spiritually].

Romans 12:9

Let [your] love be sincere. Hate whatever is evil. Cling to whatever is good.

Luke 6:35

But love your enemies and do good things to them; and lend to them without expecting it to be returned, and your reward [i.e., from God] will be great and you will be [considered] sons of the Highest [i.e., God]. For He is kind to unthankful and evil people [as well].

Matthew 5:39

But I tell you, do not offer resistance to an evil person, but whoever hits you on the right side of the face, allow him [to hit you] on the other side also.

1 Peter 2:17

Show [proper] respect for everyone. Love your [Christian] brothers [and sisters]. Have an awe-inspiring respect for God. Show honor to the king.

Ephesians 5:33

However, each of you men individually should also love his own wife the way he loves himself. And the wife should respect her husband.

1 Corinthians 16:10

Now if [or, probably, “when”] Timothy comes [i.e., there to Corinth], make sure he feels at ease [Note: Due to his youthful age and inexperience, Timothy was probably inclined to be easily intimidated], for he is doing the Lord’s work, just as I am.

Revelation 22:9

But he said to me, “Do not do that; I am [only] a fellow-servant with you and with your brothers, the prophets, and with those who obey the words of this book. You should worship God.”

Revelation 19:10

Then I fell down in front of him to worship him. But he said to me, “Do not do that; I am [only] a fellow-servant with you and with your brothers who hold onto the testimony about Jesus. You should worship God. For the testimony about Jesus is the spirit [i.e., the purpose, or source] of prophecy.”

1 Thessalonians 5:21

Put everything [i.e., speakers and their messages] to the test, [then] hold onto what is good.

Acts 16:28

But Paul shouted out, “Do not hurt yourself, for everyone is [still] here.”