1 Thessalonians 5:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ who died for us, so that whether we are awake or asleep [i.e., alive or dead], we could live together with Him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Who died for us so that whether we are still alive or are dead [at Christ's appearing], we might live together with Him and share His life.

American Standard Version (1901)

¹⁰ who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Common English Bible

¹⁰ Jesus died for us so that, whether we are awake or asleep, we will live together with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.

1 Thessalonians 5:10 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

Ephesians 5:2

Live in a loving way, just like Christ loved us and gave Himself up [to die] for us as an offering and fragrant smelling sacrifice to God.

Romans 8:34

Who condemns [us]? Certainly not Jesus, for He is the One who died [i.e., to save us], and what is more, He was raised from the dead and is [now] at the right side of God. He also goes [to God] on our behalf [i.e., as we pray].

1 Thessalonians 4:17

Then, we who [will still] be alive, that are left, will be caught up together with them into the clouds to meet the Lord in the air. And so [from then on] we will always be with the Lord.

2 Corinthians 5:21

God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.

2 Corinthians 5:15

And Christ died for all people, so that those who are alive should not live for themselves anymore, but for Him who died and rose again for their sakes.

1 Peter 2:24

Jesus took upon Himself our sins [when] His body was placed upon the cross so that we, [through] dying to [i.e., giving up] the sinful life, would live for righteousness. You were healed [from your sins] by His being brutally treated.

Titus 2:14

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

1 Timothy 2:6

who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].

1 Thessalonians 4:13

But we want you to be informed, brothers, concerning those who have fallen asleep [in death] so that you do not grieve, as other people do [i.e., the unsaved], who have no hope.

1 Corinthians 15:3

For I passed on to you the [following] main principles that I received [i.e., by revelation]: Christ died for our sins, according to the Scriptures;

John 15:13

No one has [any] greater love than to give up his life for his friends. John 15:14 You people are my friends if you do what I command you to.

John 10:17

The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again.

John 10:11

“I am the good shepherd; and a good shepherd [willingly] dies for the sheep.

Matthew 20:28

Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan].”

John 10:15

just like the Father knows me [intimately] and I know the Father [that way]. And I [am about to] give up my life for the sheep.

1 Thessalonians 4:15

For we say this to you by [the authority of] the word of the Lord [Note: Paul was either quoting what Jesus had previously said, or was giving a revelation he had received from the Lord. See I Cor. 14:37], that we [Christians] who are [still] alive, who are left [on earth] when the Lord returns, will certainly not precede those who have fallen asleep. [Note: The point Paul is making is that the living will not be “changed” (I Cor. 15:51-52) and taken to heaven before the dead are raised].

1 Thessalonians 5:6

So then, we should not be [spiritually] asleep, like the rest [i.e., the unsaved world], but we should be alert and sober [i.e., in control of our senses].

2 Timothy 2:11

This saying is trustworthy: For if we have died with Christ [i.e., stopped the practice of sin, See Rom. 6:1-11], we will also live with Him [i.e., both here and hereafter].