1 Thessalonians 4:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ not in passionate lust, as the [unconverted] Gentiles, who do not know God, do.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Not [to be used] in the passion of lust like the heathen, who are ignorant of the true God and have no knowledge of His will,

American Standard Version (1901)

⁵ not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;

Common English Bible

⁵ Don’t be controlled by your sexual urges like the Gentiles who don’t know God.

Catholic Public Domain Version

⁵ not in passions of lust, like the Gentiles who do not know God,

1 Thessalonians 4:5 Referencias Cruzadas

Galatians 4:8

At that time, when you did not know God [as your Father], you were in bondage to those who were, by nature, not really gods at all.

2 Thessalonians 1:8

He will inflict punishment on those people who do not know God [as Savior], and on those who do not obey the Gospel message of our Lord Jesus.

Colossians 3:5

So, put to death [i.e., stop practicing] the desires of your physical bodies [such as] sexual immorality, [moral] impurity, lust, evil desires and greed, which is [in reality] idolatry.

1 Peter 4:3

For the time you have [already] spent in the past [i.e., as Gentile unbelievers] was long enough to have practiced unrestrained, indecent conduct, improper sexual cravings, riotous living, wild parties, drunken orgies and disgusting idol worship.

Ephesians 2:12

[Remember] that you were at that time without Christ; [you were] excluded from citizenship in the nation of Israel; [you were] foreigners regarding the Agreements of [God’s] promises. You had no hope and were without God in the world.

1 Corinthians 15:34

Come to your senses; do what is right and stop sinning. Some of you do not know God [i.e., in a personal way] I am saying this to make you ashamed.

Romans 1:28

And since these people refused to acknowledge God, He has allowed [or, abandoned] them to have degraded minds and to practice those things which they should not do.

Romans 1:26

For this reason God allowed [or, abandoned] them to [practice] degrading passions; for their women exchanged the natural function [i.e., of sex] for what is against nature [i.e., lesbianism].

Romans 1:24

So, God allowed [or, abandoned] them to have the impure desires of their hearts, and to [practice] degrading behavior with their bodies among themselves.

Acts 17:23

For as I traveled along [your streets] and observed what you are worshiping, I saw an altar with the inscription: [DEDICATED] TO AN UNKNOWN GOD. So, what you are worshiping ignorantly is what I am telling you about.

Luke 12:30

For all these things are what the [unconverted] nations of the world keep trying to get. But your Father [already] knows you need these things.

Matthew 6:32

For these are the things that the [unconverted] Gentiles keep trying to get. But your heavenly Father [already] knows you need these things.

1 Corinthians 1:21

For since, according to God’s [true] wisdom, the world did not know about Him through its wisdom, God was pleased to save those who believe [in Christ] through the “foolishness” of the message preached.