Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Thessalonians 4:14 - An Understandable Version (2005 edition)

14 For if we believe that Jesus died and rose again [from the dead], [we also believe] that God will bring [back to life], along with Jesus, those in [fellowship with] Him who have fallen asleep [in death].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him through Jesus those who have fallen asleep [in death].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

14 Since we believe that Jesus died and rose, so we also believe that God will bring with him those who have died in Jesus.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

14 For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.

Ver Capítulo Copiar




1 Thessalonians 4:14
16 Referencias Cruzadas  

But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.


But we want you to be informed, brothers, concerning those who have fallen asleep [in death] so that you do not grieve, as other people do [i.e., the unsaved], who have no hope.


May the Lord strengthen your hearts so you will be [found] without just blame and holy, in the presence of our God and Father, when our Lord Jesus Christ returns with all of His holy ones [i.e., angels. See Mark 8:38; II Thess. 1:7].


and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.


Then I heard a voice from heaven saying, “Write [this]: Those who are [now] dead, who died in [fellowship with] the Lord, are blessed from now on. Yes, says the Holy Spirit, they will rest from their work, for [the record of] their deeds will follow them [i.e., into the next life].”


Then, we who [will still] be alive, that are left, will be caught up together with them into the clouds to meet the Lord in the air. And so [from then on] we will always be with the Lord.


And He will send out His angels [i.e., as messengers] with the sound of a great trumpet [See I Thess. 4:16] to gather His elect [i.e., God’s people] from all directions, [even] from throughout the whole world. [Note: See Mark 13:27, which suggests this thought by its use of ‘earth’ and ‘sky’]


Now concerning the return of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to Him, brothers,


For this is the reason that Christ died and [now] lives again, so that He could be Lord of both those who have [already] died and those who are [still] alive.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios