1 Thessalonians 3:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ For how can we thank God [enough] for you, in return for all the joy we have over you, in the presence of our God?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For what [adequate] thanksgiving can we render to God for you for all the gladness and delight which we enjoy for your sakes before our God?

American Standard Version (1901)

⁹ For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Common English Bible

⁹ How can we thank God enough for you, given all the joy we have because of you before our God?

Catholic Public Domain Version

⁹ For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?

1 Thessalonians 3:9 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 9:15

I thank God for His indescribable gift [i.e., Christ. See Rom. 8:32].

1 Thessalonians 2:19

For what is [the basis of] our hope, or joy, or crown of honor in the presence of the Lord Jesus when He comes back? [Note: By “crown” Paul alludes to the laurel wreath awarded to the victor in an athletic contest]. Will it not be you people?

2 Corinthians 2:14

But I offer thanks to God, who always leads us [preachers] to victory in [the service of] Christ, and through us makes known the “fragrant odor” of His knowledge everywhere.